8 隨著黑沙環政府綜合服務大 樓於 10 月 6 日搬遷至慕拉士政府 綜合服務中心，本局原設於該大 樓的服務櫃檯亦同步遷入新址投 入運作，以全新的接待環境為市 民辦理各類居留及逗留事務的服務手續，並新增 三項對外的服務項目：申請及領取《證明申請人 經治安警察局申請並連續獲批居留許可滿七年 且該許可仍有效之聲明書》、領取經本局申請而 獲批「居留許可」續期人士之《居留許可證明》 及澳門自助過關登記，以提升服務的便利性，使 服務體系更趨完善。 另外，本局在該中心增設兩台自助服務機及 一台自助領證機，持續推動智慧警務，提升服務 體驗。 Com a mudança do Centro de Serviços da RAEM da Rua Nova da Areia Preta para a Avenida de Venceslau de Morais no dia 6 de Outubro, os balcões de atendimento desta Corporação instalados no referido centro entraram em 本局服務櫃檯遷往新址提供更便捷服務 Mudança dos balcões de atendimento desta Corporação para as novas instalações para a prestação de serviços mais convenientes 6 十月OUT funcionamento nas novas instalações, para que esta Corporação possa prestar serviços e tratar das formalidades relacionadas com os assuntos de residência e permanência aos cidadãos num novo ambiente de atendimento e, ainda, foram acrescentados 3 novos serviços: pedido e levantamento da “Declaração comprovativa de que a autorização de residência foi concedida ao requerente por sete anos consecutivos, mediante requerimento através do CPSP, e que essa autorização ainda se encontra válida”, levantamento do “Comprovativo de Autorização de Residência” para indivíduos a quem seja concedida a renovação de autorização de residência mediante requerimento através do CPSP e registo de passagem fronteiriça automática de Macau, a fim de elevar a conveniência dos serviços e aperfeiçoar o sistema de serviços. Por outro lado, foram instalados no referido centro dois quiosques de serviços de autoatendimento e uma máquina de auto-atendimento de levantamento do TI/TNR, com vista a promover, de forma contínua, o policiamento inteligente e melhorar a experiência de serviços. 時任副局長伍素萍向行政長官岑浩輝介紹本局提供的便捷服務 A então 2.ª Comandante, Ng Sou Peng, apresentou ao Chefe do Executivo, Sam Hou Fai, os serviços convenientes prestados por esta Corporação
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2