警訊138期 Revista da P.S.P. 138

40 兩男子涉嫌袒護他人及逃避責任就逮 Dois homens detidos por suspeita de favorecimento pessoal e fuga às responsabilidades 9月24日,本局接報指馬交石街附近發生 一宗交通事故,事主表示駕駛輕型汽車停泊於上 址,其間聽到聲響,隨後看到一輛輕型汽車從右 方駛離,事主檢查車輛發現有新造成之損毀,故 報警求助。 警員調查期間,兩名男子(梁某及劉某)駕 駛一輛輕型汽車到達現場,劉某聲稱為有關交通 事故之駕駛者,警員向其詢問事故成因及經過, 唯劉某未能清楚講述發生經過。隨後,警員透過 「全澳城市電子監察系統」,發現梁某在事故後 曾駕駛涉事汽車與劉某見面,其後由劉某駕車駛 到事故現場。經警員再三查問,劉某最終承認並 非真正的涉事駕駛者,聲稱由於梁某告知發生了 交通事故且不具備駕駛資格,所以其應梁某要求 協助「頂包」。 劉某為40多歲的本澳居民,涉嫌觸犯「袒 護他人」罪,梁某為30多歲本澳居民,涉嫌 觸犯「逃避責任」罪,本局將案件移送檢察院 偵辦。 此外,梁某駕駛汽車撞及停泊之車輛、在沒 有任何駕駛資格的情況下駕駛車輛及未能出示 涉案汽車的民事責任保險、涉案汽車加裝顏色 燈,本局已對其違規行為作出相應檢控。 No dia 24 de Setembro, esta Corporação recebeu uma participação de um acidente de viação nas proximidades da Rua de Má Káu Séak. A vítima disse que estava a conduzir um automóvel ligeiro e estacionou-o no local acima referido. Durante esse período, ouviu-se barulho e, em seguida, viu um automóvel ligeiro a sair do lado direito. A vítima verificou que o veículo tinha novos danos, pelo que chamou a polícia. Durante a investigação policial, dois indivíduos do sexo masculino (Leong e Lao) chegaram ao local de acidente, conduzindo um automóvel ligeiro. Lao alegou ser o condutor do veículo que envolveu o acidente, o agente perguntou-lhe a causa e o decurso do acidente. No entanto, Lau não conseguiu explicar claramente o sucedido. Posteriormente, através do " Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau", os agentes descobriram que, após o acidente, Leong conduzia o carro envolvido para se encontrar com Lau, tendo este conduzido depois até ao local do acidente. Após várias interrogações por parte da polícia, Lao acabou por confessar que não era o condutor envolvido no acidente, alegando que, como Leong lhe tinha dito que tinha ocorrido um acidente de viação e que não estava habilitado para conduzir, a pedido de Leong, tinha assumido a responsabilidade. Lau é residente de Macau, com cerca de 40 anos de idade, suspeito da prática do crime de “ Favorecimento pessoal”, Leong é residente de Macau, com cerca de 30 anos de idade, suspeito da prática do crime de “Fuga à responsabilidade”, o caso foi encaminhado para o Ministério Público para efeitos de investigação. Além disso, Leong conduziu o veículo e embateu nos veículos estacionados, conduziu o veículo sem qualquer habilitação para o fazer, não conseguiu mostrar o seguro de responsabilidade civil do automóvel em causa, instalou luzes de cor no automóvel em causa, esta Corporação já procedeu à autuação das suas infracções.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2