警訊138期 Revista da P.S.P. 138

35 男子涉嫌盜竊就逮 Homem detido por suspeito de furto 8月16日,本局接獲華大新村某店舖職員 報案,指其將數箱白酒放置在店舖門外,及後發 現其中一箱白酒不翼而飛,懷疑被人盜去,報稱 損失約 13,600 澳門元。 警員透過「全澳城市電子監察系統」及現場 監察系統鎖定一名涉案男子,並於 8 月 21 日在 關閘口岸將其截獲,其否認犯案。經調查,警員 於新口岸區某店舖起回已被變賣的相關贓物。 涉案男子為40多歲內地居民,本局以其涉 嫌觸犯「盜竊」罪,將案件移送檢察院偵辦。 No dia 16 de Agosto, esta Corporação recebeu uma denúncia de um funcionário de uma loja no Bairro Va Tai, indicando que tinha colocado várias caixas de aguardente à porta da loja e, mais tarde, descobrindo que uma das caixas tinha desaparecido, suspeitando-se que tinha sido furtada, alegando ter perdido cerca de 13 mil 600 patacas. Através do “Sistema de Videovigilância em Espaços Públicos de Macau” e do sistema de vigilância no local, os agentes identificaram um homem envolvido no caso e interceptaram-no no dia 21 de Agosto no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco, o mesmo negou a prática do crime. Após investigação, os agentes conseguiram recuperar numa loja na ZAPE os objectos roubados que já tinham sido vendidos. O homem envolvido é residente do Interior da China, com mais de 40 anos de idade, suspeito da prática do crime de “Furto”. O caso foi encaminhado ao Ministério Público para o devido tratamento.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2