7 社區安全警務知識工作坊 Workshop de Conhecimento do Trabalho da Polícia no Âmbito da Segurança Comunitária 為持續貫徹社區警務理念，進一步強化「社區警 務聯絡機制」效能，本局於5月28日舉辦「社 區安全警務知識工作坊」第六期培訓課程，以提 升社團代表對警務工作的認知，並強化其處理社 區突發事件的能力，擴大警民聯防覆蓋面，攜手 構築更穩固的社區安全防護網。 是次培訓共有來自13個社團的38位代表應邀 出席，參與代表一致認同警方提供的資訊對社區 工作具有重要參考價值，並強調警民合作能有效 預防及打擊犯罪。 A fim de continuar a implementar o conceito de policiamento comunitário e aprofundar a eficiência do “Mecanismo de Ligação do Policiamento Comunitário”, esta Corporação realizou, no dia 28 de Maio, a 6.ª edição do curso de formação “Workshop de Conhecimento do Trabalho da Polícia no Âmbito da Segurança Comunitária”, tem como objectivo elevar o conhecimento dos representantes das associações sobre o trabalho policial, reforçando a sua capacidade de tratamento de emergências comunitárias, alargando a cobertura de prevenção conjunta entre a polícia e os cidadãos, construindo em conjunto uma rede de protecção de segurança comunitária mais sólida. Esta edição contou com a participação de 38 representantes de 13 associações, os quais concordaram unanimemente que as informações fornecidas pela polícia servem de referência importante para o trabalho comunitário e salientaram que a cooperação entre a polícia e os cidadãos pode prevenir e combater eficazmente a criminalidade. 李德輝處長向參與者頒發證書 Atribuição dos certificados aos participantes pelo Chefe da Divisão, Lei Tak Fai 模擬不同案例的處理流程 Procedimentos de tratamento de casos simulados
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2