51 「治安小警苗」參與多項活動 A “Polícia Juvenil do CPSP” participou em várias actividades 4月至6月期間，本局為「治安小警苗」舉辦 了參觀學習活動，包括前往澳門科學館參與 「T.Robot配搭科普繪本課程」及「玩樂高編 程機械」活動，拜訪及參觀懲教管理局少年感 化院，共有 82 人次「小警苗」及家長參與。 本局透過持續舉辦豐富多樣的學習活動，為「治 安小警苗」搭建跨學科學習平台，體驗社會與 人文關懷，助益「小警苗」全面成長，傳承警 隊文化。 Durante os meses de Abril a Junho, esta Corporação organizou visitas e actividades de aprendizagem destinadas à “Polícia Juvenil do CPSP”, incluindo a participação no “Curso de T. Robot com Ilustração de Divulgação Científica” e na “Programação de Robôs LEGO” no Centro de Ciência de Macau, e ainda, visita ao Instituto de Menores da Direcção dos Serviços Correccionais, tendo contado com a participação de 82 pessoas, incluindo as polícias juvenis e os seus encarregados de educação. Através da realização contínua das actividades de aprendizagem diversificadas, esta Corporação criou uma plataforma interdisciplinar de aprendizagem para a “Polícia Juvenil do CPSP”, experimentando a solidariedade social e humana, ajudando o crescimento integral da “Polícia Juvenil do CPSP” e transmitindo a cultura policial. 拜訪及參觀懲教管理局少年感化院 Visitas ao Instituto de Menores da Direcção dos Serviços Correccionais 小警苗動手製作心意卡片，向院內青少 年表達關懷與鼓勵 As polícias juvenis fizeram cartões de saudação para expressar solidariedade e encorajamento aos jovens do Instituto de Menores 拓展編程知識 São expandidos os conhecimento de programação 學館人員講解機械原理 O Pessoal do Centro de Ciência de Macau explicou os princípios mecânicos 小警苗與家長進行編程實作 A “Polícia Juvenil do CPSP” e os seus encarregados de educação praticaram a programação
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2