40 機場「2025 油庫火警演習」 Simulacro de incêndio no depósito de combustíveis de 2025 no Aeroporto Internacional de Macau 5 月 7 日，澳門國際機場舉行了「2025 機場油庫 火警演習」，參與機構包括：澳門海關、治安警 察局、消防局、民航局、南光石油化工有限公司、 澳門保安有限公司、明捷澳門機場服務有限公 司、澳門航空食品供應股份有限公司和澳門航空 有限公司。演習模擬相關設施因靜電引發火災， 並展開了一系列的應急救援工作，以測試和評估 機場在面對突發油庫火災時的應急能力，確保各 部門之間的協調合作能夠迅速且有效地進行，保 障機場人員和財產的安全。 No dia 7 de Maio, o Aeroporto Internacional de Macau realizou o “Exercício do incêndio no depósito de combustíveis do Aeroporto 2025”, que contou com a participação das seguintes entidades: Serviços de Alfândega, Corpo de Polícia de Segurança Pública, Corpo de Bombeiros, Autoridade de Aviação Civil, Companhia de Produtos Químicos e Petrolíferos Nam Kwong, Limitada, Companhia de Segurança de Macau, Menzies Macau Airport Services Limited, MCS – Serviços de Catering de Macau, S.A. e Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L.. O exercício simulou um incêndio ( 資料來源：民航局 ) (Fonte da informação: Autoridade de Aviação Civil) causado pela electricidade estática nas respectivas instalações e realizando uma série de trabalhos de socorro e emergência, com o objectivo de testar e avaliar a capacidade de resposta do aeroporto em caso de incêndio no depósito de combustíveis, assegurar a coordenação e cooperação entre os diversos serviços, de forma rápida e eficaz, e garantir a segurança do pessoal e dos bens do aeroporto. 「持廉守正」講座 Palestra sobre “Carácter Nobre, Conduta Íntegra” 為加強本局各人員對廉潔守法之意識、紀律操守、 職業道德以及更好履行法定職責，本局警察學校 於 3 月及 4 月期間，開辦了共 11 場「持廉守正」 講座，共有 718 位來自本局不同部門的警務人員 參與，對人員核心價值建設有積極作用。 A fim de reforçar a consciência do pessoal desta Corporação sobre a integridade e o cumprimento da lei, a conduta disciplinar, a deontologia profissional e o cumprimento das atribuições legais, a Escola de Polícia desta Corporação realizou, nos meses de Março e Abril, um total de 11 palestras sobre “Carácter Nobre, Conduta Íntegra”, contando com a participação de 718 agentes policiais provenientes dos diferentes serviços desta Corporação, o que contribui positivamente para a construção do valor nuclear do pessoal.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2