35 關閘邊檢大樓舉行火警應急聯合演習 Exercício Conjunto de Simulação de Resposta de Emergência ao Incêndio no Edifício do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco 4月4日，澳門保安部隊事務局聯同澳門海關、 消防局及治安警察局，在關閘邊檢大樓舉行火警 應急聯合演習。演習模擬在關閘邊檢大樓入境抵 澳大廳，一位通關人士乘坐的電動輪椅突然冒煙 起火，值班警員嘗試滅火但未能撲滅。關閘出入 境事務站值日官隨即聯繫行動通訊中心，並通報 消防局及同時進行緊急疏散。本局迅速與珠方邊 檢協調人員過關手續事宜，並透過珠澳口岸通關 合作小組發放相關信息給傳媒及市民大眾，而消 防局接報後即趕赴現場，並展開拯救及滅火工作。 是次演習歷時約 30 分鐘，參與人員共 178 位， 過程順利且達到預期目的。相關演習將持繼進 行，以提升各部門在處理緊急事故時的應變和協 調能力。 No dia 4 de Abril, a Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau realizou, em conjunto com os Serviços de Alfândega, o Corpo de Bombeiros e o Corpo de Polícia de Segurança Pública, um exercício conjunto de simulação de resposta de emergência ao incêndio no Edifício do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. O exercício simulou um incêndio ocorrido no átrio de chegadas do Edifício do Posto Fronteiriço das Portas do Cerco provocado por uma cadeira de rodas eléctrica de um passageiro, e os agentes policiais em serviço tentaram extinguir o fogo, mas não o conseguiram. O oficial do dia em serviço no Posto de Migração das Portas do Cerco contactou imediatamente o Centro de Operações e Comunicações, deu conhecimento da situação ao Corpo de Bombeiros e aplicou, ao mesmo tempo, a evacuação urgente. Esta Corporação coordenou prontamente com o pessoal de coordenação das autoridades fronteiriças de Zhuhai as formalidades exigidas para a passagem transfronteiriça, e divulgou, através do grupo de cooperação no âmbito da passagem fronteiriça Zhuhai-Macau, informações aos meios de comunicação social e à população em geral, e o Corpo de Bombeiros, depois de receber a comunicação, deslocou-se imediatamente ao local e iniciou os trabalhos de salvamento e de combate ao incêndio. Este exercício, que durou aproximadamente 30 minutos e contou com a participação de 178 elementos, correu da forma esperada e culminou com o alcançar dos objetivos pretendidos. Neste contexto, para elevar a capacidade de resposta e coordenação entre diversos serviços em caso de situações de emergência, o exercício nesse intuito continuará a ser realizado no futuro. 大樓內各單位人員及旅客抵達指定集合點 Os passageiros e pessoas em várias fracções do Edifício chegaram ao ponto de concentração designado ( 資料來源：澳門保安部隊事務局 ) (Fonte da informação: DSFSM)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2