34 監獄大型突發事件演練 Simulacro de incidente emergente de grande escala no estabelecimento prisional 6月27日，保安司司長黃少澤指揮下，由警察 總局統籌澳門海關、治安警察局、司法警察局、 消防局、懲教管理局、澳門保安部隊事務局及澳 門保安部隊高等學校，並聯同衛生局，在路環監 獄及其外圍舉行了代號「迅雷聯合行動2025」 的監獄大型突發事件演練。 是次演練歷時約1小時10分鐘，總參與人數 419 人，為路環監獄搬遷至九澳新址以來，首次 舉行的大型跨部門聯合應急演練，有效檢視保安 範疇各部門與其他政府部門，應對監獄大型突發 事件的聯動合作機制，切實保障社會穩定及市民 生命財產安全。 No dia 27 de Junho, sob o comando do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, os Serviços de Polícia Unitários coordenaram os Serviços de Alfândega, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, a Polícia Judiciária, o Corpo de Bombeiros, a Direcção dos Serviços Correccionais, a Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, bem como a colaboração dos Serviços de Saúde, organizaram no Estabelecimento Prisional de Coloane e na sua periferia, o simulacro de incidente emergente de grande escala no estabelecimento prisional, com o nome de código “Operação Conjunta – Relâmpago 2025”. O exercício durou cerca de uma hora e dez minutos, contou com a participação de 419 pessoas, foi o primeiro exercício conjunto de emergência interdepartamental de grande escala realizado desde a mudança do Estabelecimento Prisional de Coloane para a nova instalação em Ká Hó, com o objectivo de avaliar o mecanismo de coordenação entre os serviços da área da segurança e outros serviços do Governo em resposta a emergências de grande escala no estabelecimento prisional, garantindo concretamente a estabilidade social, assim como a segurança da vida e bens dos cidadãos. 保安司司長黃少澤指揮代號「迅雷聯合行動 2025」監獄大型突發 事件演練 O simulacro de incidente emergente de grande escala no estabelecimento prisional, com o nome de código “Operação Conjunta – Relâmpago 2025, realizado sob o comando do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak 模擬監獄發生暴動、挾持人質企圖越獄、處理爆炸品和追截可疑人士等情節 Simulados cenários como motim na prisão, tomada de reféns com a tentativa de fuga, tratamento de explosivos e perseguição de suspeitos （資料來源：警察總局 ) (Fonte da informação: SPU)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2