29 男子涉嫌傷人及不合理持有武器及其他工具法辦 Homem suspeito de ofensa à integridade física e de posse injustificada de armas e outros instrumentos 6 月 9 日，本局接報指中區某住宅單位外發生傷 人案，澳門警務廳隨即派員到場瞭解，報案女 子稱其前夫與其一名男性友人發生爭執，其間 女子前夫利用刀具劃傷對方腹部。經向報案女 子之前夫作出查問，其承認因情緒激動而作案， 並將有關刀具棄置在上址附近之水渠內，警員其 後成功尋回有關刀具。 涉案男子為約50歲本澳居民，本局以其涉嫌觸 犯「普通傷害身體完整性」罪及「不合理持有武 器及其他工具」罪，將案件移送檢察院偵辦。 No dia 9 de Junho, esta Corporação foi informada de um caso de ofensa à integridade física ocorrido no exterior de um apartamento na zona central da cidade, tendo o Departamento Policial de Macau enviado imediatamente pessoal ao local para se inteirar da situação, a mulher que apresentou queixa alegou que o seu ex-marido tinha tido uma discussão com um amigo do sexo masculino dela. Durante esse período, o ex-marido da mulher usou uma faca para cortar o abdómen do amigo dela. Depois de interrogar o ex-marido da mulher que apresentou queixa, este confessou ter cometido o crime em estado de agitação e ter atirado a faca no esgoto perto do local acima referido, posteriormente os nossos agentes conseguiram encontrar a respectiva faca. O homem, residente de Macau, com cerca de 50 anos de idade, foi encaminhado para o Ministério Público para efeitos de investigação, por ser suspeito da prática dos crimes de “Ofensa simples à integridade física” e “Posse injustificada de armas e outros instrumentos”.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2