警訊137期 Revista da P.S.P. 137

23 滅罪行動 Operações Anti-crime 一男子涉嫌偷拍被拘 Um homem foi detido por suspeita de filmar outrem em segredo 4月15日,本局接獲一名女事主報案,指其在 路氹城某酒店之員工廁所清潔期間,在廁所後方 地上發現一個由紙巾包裹的微型攝錄機,故通知 酒店保安員報警求助。 本局海島警務廳人員隨即展開調查,並於當日在 有關酒店截獲涉案男子,其承認作出偷拍行為, 聲稱在較早前網購微型攝錄機,並於4月2日 及15日在員工廁所進行偷拍。警員在該攝錄機 之記憶咭及在涉案男子住所搜出的另一張記憶 咭中,均發現大量偷拍影片及相片。經調查,警 員聯絡到當中兩名女受害人,二人均聲稱追究事 件的刑事及法律責任。 涉案男子為年約30歲之尼泊爾籍外僱,本局以 其涉嫌觸犯「侵入私人生活」罪,將案件移送檢 察院偵辦。 Em 15 de Abril, esta Corporação recebeu uma participação de uma mulher afirmando que, enquanto limpava o lavatório dos funcionários de um hotel em Cotai, descobriu uma câmera miniatura embrulhada em papel higiênico no chão, atrás da sanita, daí que foi comunicar ao pessoal de segurança do hotel para este notificar e pedir auxílio à Polícía. Os agentes do Departamento Policial das Ilhas iniciaram imediatamente uma investigação e interceptaram, no mesmo dia, o respectivo suspeito no hotel em causa. Este admitiu ter filmado secretamente, bem como alegou ter comprado uma câmara miniatura na internet anteriormente e a ter usado para filmar dentro do lavatório dos funcionários nos dias 2 e 15 de Abril. Os agentes desta Polícia descobriram um número substancial de vídeos e fotografias gravados ilegalmente, tanto no cartão de memória da câmara como noutro cartão de memória apreendido na residência do suspeito. Após as investigações, os agentes contactaram duas vítimas femininas envolvidas, ambas as quais declararam a sua intenção de efectivar a responsabilidade criminal e legal em relação ao incidente. O suspeito é um trabalhador não residente de nacionalidade nepalesa, com cerca de 30 anos de idade e foi encaminhado por esta Corporação ao Ministério Público por suspeita de prática do crime de “Devassa da vida privada”.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2