警訊137期 Revista da P.S.P. 137

19 「滬澳警務合作第二十一次工作會談」於5月 14日在澳門舉行,澳門警察總局局長梁文昌率 澳門警方代表,與上海市公安局副局長柳國青率 領的上海警方代表團共同出席是次會談。會上 雙方全面回顧並總結了過去一年兩地的警務合 作情況,圍繞深化滬澳情報交流、完善協查機 制、加強刑偵合作聯絡、嚴厲打擊治理電訊網 絡詐騙、整治打擊地下錢莊及「換錢黨」、嚴 懲跨境賭博犯罪、強化出入境管理合作,以及 深化警務培訓等重要議題展開深入交流。此外, 雙方亦就「第十五屆全運會」的安保工作進行 了研討。 滬澳警務合作第二十一次工作會談 “21.º Encontro de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau” Decorreu em Macau, no dia 14 de Maio, o “21.º Encontro de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau”. A delegação de Macau foi liderada pelo Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), Leong Man Cheong, sendo a delegação de Xangai sido chefiada pelo Subdirector da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Liu Guoqing. Na reunião, as duas delegações fizeram, respectivamente, uma retrospectiva sobre a situação da cooperação policial no ano transacto e discutiram assuntos relacionados com a permuta de informações, o mecanismo de apoio à investigação, a cooperação e ligação em matéria de investigação criminal, o combate à burla nas telecomunicações, o combate aos bancos clandestinos e aos crimes ligados ao câmbio ilícito e ao jogo transfronteiriço, entre outros. Foram igualmente abordados assuntos atinentes à cooperação no âmbito do controlo de migração, formação policial e trabalhos de segurança a propósito da “15.ª Edição dos Jogos Nacionais”. (資料來源:警察總局 ) (Fonte da informação: SPU) 滬澳警方代表出席會談 Encontro entre os representantes das Autoridades Policiais de Xangai e Macau

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2