18 5月13日及15日，上海市公安局副局長柳國 青率團一行8人到訪本局，雙方就出入境事務、 反恐工作及打擊跨境犯罪等方面議題展開交流。 其間，人員帶領來賓參觀了本局總局大樓、特警 隊大樓及港珠澳大橋澳門邊檢大樓等設施及設 備。本局持續與內地警務部門保持緊密聯繫，為 完善區域警務合作凝聚力量。 Nos dias 13 e 15 de Maio, o Subdirector da Directoria Municipal da Segurança Pública de Xangai, Liu Guoqing, liderou uma delegação de oito membros numa visita à nossa Corporação. Ambas as partes trocaram opiniões sobre assuntos que incluíram questões de migração, esforços antiterrorismo e combate ao crime transfronteiriço. Durante a visita, o pessoal guiou os convidados pelas instalações e equipamentos do Edifício de Comando desta Polícia, do Edifício da Unidade Especial de Polícia e do Edifício do Posto Fronteiriço de Macau na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Esta Corporação mantém, sistematicamente, uma estreita ligação com as autoridades policiais do Interior da China, no sentido de unir esforços para reforçar a cooperação policial regional. 上海市公安局代表團到訪 Visita da delegação da Directoria Municipal da Segurança Pública de Xangai 吳錦華局長接待到訪來賓 O Comandante, Ng Kam Wa, em recepção dos convidados 向來賓介紹邊檢大樓的設施 Apresentação das instalações do edifício do posto fronteiriço aos visitantes 展示特種裝備 Exibição dos equipamentos especiais 伍素萍副局長帶領來賓參觀港珠澳大橋澳門邊檢大樓 A 2.ª Comandante, Ng Sou Peng, conduziu os convidados numa visita guiada ao Edifício do Posto Fronteiriço de Macau na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2