警訊137期 Revista da P.S.P. 137

8 本局持續透過「警.校聯絡機制」,與學校保持緊 密溝通和合作,本局海島警務廳人員於 5 月 21 日 及6月4日前往聖善學校及澳門三育中學進行會 晤,以瞭解校區周邊治安和交通情況,藉此促進並 優化與學校之間的緊密合作,構建完善的校園安全 環境。 此外,本局警犬組於4月至6月期間,獲邀分別 拜訪多間學校進行互動交流,其間向師生們講解警 犬組的日常警務工作,透過警犬緝毒和服從演練環 節,展現了警犬和領犬員在執行警務工作中的高度 默契和重要作用。 Além disso, entre Abril e Junho, o grupo cinotécnico foi convidado por várias escolas para apresentar aos professores e estudantes o trabalho policial diário, e através de demonstrações de busca de Esta Corporação tem mantido uma estreita comunicação e cooperação com as escolas através do “Mecanismo de Ligação entre a Polícia e as Escolas”, em 21 de Maio e 4 de Junho, o pessoal do Departamento Policial das Ilhas desta Corporação deslocou-se respectivamente à Escola D. João Paulino e à Escola Secundária Sam Yuk de Macau para realizar encontros de intercâmbio e conhecer a situação de segurança e de trânsito nas zonas adjacentes dessas escolas, promovendo e optimizando a cooperação estreita com as referidas escolas, construindo um ambiente de segurança escolar aperfeiçoado. droga e treino de obediência dos cães-polícia, tem demonstrado um alto grau de entendimento e o papel importante dos cães-polícia e dos tratadores na execução dos trabalhos da polícia. 拜訪學校 Visita a escolas 與校方代表進行恆常會晤 Encontro regular com os representantes das escolas 警犬服從演示 Demonstração de obediência dos cães-polícia 學童參與警犬組緝毒演練 Alunos a participar na demonstração de busca de droga 學童與警犬親密接觸 Contacto íntimo entre alunos e cães-polícia

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2