7 參觀警用設施和裝備 Visita a instalações e equipamentos da polícia 社區警務 Policiamento Comunitário 社區警務聯絡機制交流會 Sessão de intercâmbio sobre o Mecanismo de ligação do policiamento comunitário 11 月 19 日，本局在總部大樓舉行「2024 社區 警務聯絡機制交流會」，由本局副局長黃偉鴻主 持，並邀請多個社群代表出席。本局於會上回顧 了「機制」的發展歷程，並肯定其在警民合作防 罪滅罪上發揮了良好的績效。及後，雙方就警民 關係、社區治安形勢、交通情況和出入境事務等 多個議題作交流。 未來，本局將善用並進一步優化「社區警務聯絡 機制」，與各社群開展更多樣化的活動，深化彼 此關係，共同構建更加安全、穩定且和諧的社會 環境。 No dia 19 de Novembro, esta Corporação realizou a “Sessão de intercâmbio sobre o Mecanismo de ligação do policiamento comunitário 2024” no Edifício do Comando, presidida pelo 2.º Comandante, Vong Vai Hong, e convidou representantes de várias comunidades. Na sessão, esta Corporação fez uma retrospectiva sobre o desenvolvimento do “Mecanismo” e reconheceu o seu bom desempenho na prevenção e combate ao crime em cooperação entre a polícia e cidadãos. Em seguida, ambas as partes trocaram opiniões sobre vários temas relacionados com as relações entre a polícia e cidadãos, a circunstância de segurança da comunidade, a situação de trânsito e os assuntos de migração, entre outros. No futuro, esta Corporação fará um bom uso e optimizará ainda mais o “Mecanismo de Ligação do Policiamento Comunitário” para realizar actividades mais diversificadas com várias comunidades, aprofundar as relações mútuas e construir em conjunto um ambiente social mais seguro, estável e harmonioso. 社群代表積極踴躍發言，提出寶貴意見和建議 Os representantes das comunidades manifestaram dinamicamente as suas opiniões e sugestões
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2