5 行政長官賀一誠在主禮嘉賓陪同下主持揭幕儀式 Chefe do Executivo Ho Iat Seng, acompanhado pelos convidados de honra, presidiu à cerimónia de inauguração 嘉賓參觀大樓的設施及訓練場地 Os convidados de honra visitaram as instalações e locais de treino do edifício 10月15日，位於氹仔北安碼頭 大馬路的治安警察局總部及特警 隊大樓舉行揭幕儀式，行政長官 賀一誠在主禮嘉賓陪同下主持儀 式。吳錦華局長致辭時表示，隨著新大樓的正 式啟用，各項軟硬體設施得到進一步優化，標 誌著本局邁向了一個新的里程碑，是警隊履行 職責、服務市民的新起點，亦為執行警務工作 提供了堅實的助力和保障。 揭幕儀式後，一眾嘉賓參觀了大樓的多項設施 及訓練場地，瞭解行動通訊中心及全澳城市電 子監察系統設備室的運作模式，並到模擬訓練 場觀看實地演練。 Foi realizada, no dia 15 de Outubro, a cerimónia de inauguração do Edifício de Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública e Unidade Especial de Polícia sito na Avenida do Cais de Pac On, Taipa. o Chefe do Executivo Ho Iat Seng, acompanhado pelos convidados de honra, presidiu à cerimónia de inauguração. O Comandante Ng Kam Wa, referiu no seu discurso que, com a entrada em funcionamento do novo edifício, as instalações de hardware e software foram ainda mais optimizadas, o que representa um novo marco para esta Corporação, sendo um novo ponto de partida para a polícia desempenhar as suas funções e servir cidadãos e proporcionando também um sólido apoio e protecção para a execução de trabalho policial. Após a cerimónia de inauguração, os convidados visitaram as instalações e os locais de treino do edifício, inteirando-se do modo de funcionamento do Centro de Operações e Comunicações e dos equipamentos do Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau, bem como assistiram ao exercícios in loco no local de treino de simulação. 治安警察局總部及特警隊大樓揭幕 Inauguração do Edifício de Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública e Unidade Especial de Polícia 15 十月OUT
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2