49 「治安小警苗」系列活動 Série de actividades da “Polícia Juvenil” 10月19日及11月23日，治安小警苗前往路 環石排灣郊野公園，分別參與了「藥谷尋源」及 「小小動物學家工作坊─昆蟲標本模型」活動。 小警苗透過導賞員帶領遊覽香徑藥谷生態園區， 認識園內各種植物的形態、藥性及毒性，了解傳 統的中醫藥文化，從而理解「保護大自然，人人 有責」的重要信息；此外，導師向小警苗講解了 昆蟲的相關知識以及標本製作的基本概念，並指 導小警苗一同動手製作仿真昆蟲標本模型，過程 中不僅激發小警苗對自然生態的濃厚興趣，也培 養他們對環境保護的意識。 Nos dias 19 de Outubro e 23 de Novembro, os membros da “Polícia Juvenil” deslocaram-se ao Parque de Seac Pai Van, em Coloane, para participarem, respectivamente, nas actividades “Pesquisa da Origem da Medicina no Trilho de 相關活動有助促進良好親子關係 A actividade contribuiu para a promoção de boas relações entre pais e filhos Plantas Medicinais e Aromáticas” e “Workshop de Pequeno Zoólogo – Modelos de Espécimes de Insectos”. Através da visita orientada por guias ao Jardim Ecológico do Trilho de Plantas Medicinais e Aromáticas, os membros da Polícia Juvenil conheceram as diferentes formas, as propriedades e as toxicidades das plantas e a cultura tradicional da medicina tradicional chinesa, compreendendo assim uma mensagem importante “A protecção da natureza é responsabilidade de todos”. Além disso, o formador explicou aos membros da Polícia Juvenil o conhecimento sobre insectos e o conceito de criação de espécimes e ensinou os mesmos a fazer modelos de espécimes de insectos simulados. Durante o processo, não só se estimulou o interesse dos membros da Polícia Juvenil pela ecologia natural, como também se cultivou a sua consciência sobre a protecção ambiental.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2