44 「警民同心迎雙慶」中文徵文及攝影比賽 Concurso de Composição em Língua Chinesa e de Fotografia, subordinado ao tema “Polícia e Cidadão, a mesma missão, celebrando o duplo aniversário” 由澳門保安部隊及保安部門合辦的「警民同心迎 雙慶」中文徵文及攝影比賽頒獎典禮，於12月 11日在澳門保安部隊高等學校禮堂舉行。澳門 保安部隊及保安部門的領導層、賽事評委、各組 別的得獎者，以及高等院校和中學代表約130 位人員出席。是次活動冀透過文字和相片，抒發 對國家的情懷及迎「雙慶」的喜悅心情，表達社 會安全和穩定有賴警民齊心共建。活動合共 670 人次報名，參賽作品合共 1,102 份。 本局人員積極參與，透過文字和相片傳遞警民齊 心協力，共同維護治安環境，攜手共創澳門和諧 繁榮的訊息。 本局人員獲獎名單： Lista dos premiados desta Corporação: 頒獎嘉賓與得獎者合照 Fotografia conjunta dos convidados com os premiados 中文徵文比賽 (內部組) Concurso de composição em língua chinesa (grupo interno) 獎項Prémio 得獎者Premiado 作品名稱Nome da obra 冠軍 1.° Prémio 沈力怡 首席警員 Guarda Principal SAM LEK I 七十五載國強民安，二十五春澳盛心齊 Celebração do 75.º Aniversário da Implantação da República Popular da China e do 25.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM 亞軍 2.° Prémio 司徒少龍 警員 Guarda ALBINO CLÁUDIO PANYA 警民相「蓮」，勇往直前 A polícia e os cidadãos unem-se para avançar com coragem 優異獎 Prémio de Mérito 伍春耀 首席警員 Guarda Principal NG CHON IO 警民同心迎雙慶 Polícia e Cidadão, a mesma missão, celebrando o duplo aniversário 曾伯源 警員 Guarda CHANG PAK UN 警民合作慶盛典，共繪家園美好藍圖 A polícia e os cidadãos cooperam-se para criar juntamente um bom lar 崔伯煒 警員 Guarda CHOI PAK WAI 警民同心迎雙慶 Polícia e Cidadão, a mesma missão, celebrando o duplo aniversário 董暉 警員 Guarda DONG HUI 迎雙慶 Celebrar o duplo aniversário Realizou-se, no dia 11 de Dezembro, no Auditório da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau (ESFSM), a Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso de Composição em Língua Chinesa e de Fotografia, subordinado ao tema “Polícia e Cidadão, a mesma missão, celebrando o duplo aniversário”, co-organizado pelas Forças e Serviços de Segurança de Macau. Estiveram presentes na referida cerimónia cerca de 130 pessoas, incluindo os dirigentes das Forças e Serviços de Segurança de Macau, o júri do concurso, os premiados das diversas categorias, e os representantes das instituições do ensino superior e do ensino secundário. Através de textos e fotografias, pretende-se expressar o sentimento de pertença ao País e a alegria de celebrar o “duplo aniversário”, bem como expressar a segurança e a estabilidade da sociedade, os quais dependem da cooperação conjunta entre a polícia e os cidadãos. A actividade contou com a inscrição de 670 pessoas e um total de 1,102 obras candidatas. Os agentes desta Corporação participaram activamente neste concurso, transmitindo, através de textos e fotografias, a mensagem da união de esforços entre a polícia e os cidadãos, da salvaguarda conjunta do ambiente de segurança e da criação conjunta de uma sociedade harmoniosa e próspera em Macau.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2