43 警察樂隊為慈善大軍演奏打氣 Actuação da Banda de Música para animação 公益金百萬行 Marcha de Caridade para Um Milhão 本局全力支持公益金百萬行 Esta Corporação prestou todos os esforços para apoiar a “Marcha de Caridade para Um Milhão”. 警員維持周邊秩序 Manutenção da ordem pública nos arredores pela agente policial 國家金牌運動員和治安警少年團一同揮 手鼓勵參加者 Os atletas chineses medalhados de ouro e os membros do Grupo Júnior do CPSP acenaram aos participantes para os incentivar. 12月8日，本局在吳錦華局長的帶領下，與一 眾領導、主管、同事們和治安警少年團參與「第 41屆公益金百萬行」，身體力行共襄善舉，發 揮公益精神。為確保本次公益活動順利進行，本 局加派人員於活動周邊路段疏導交通，維持公共 秩序，以及為參與者提供適切協助。 No dia 8 de Dezembro, sob a liderança do Comandante desta Corporação, Ng Kam Wa, o pessoal de direcção e chefia, os colegas e os membros do “Grupo Júnior do CPSP” participaram na actividade filantrópica “41.ª edição da Marcha de Caridade para Um Milhão”, desenvolvendo o espírito de caridade e incentivando a solidariedade. A fim de garantir que esta actividade de caridade possa ser realizada com sucesso, esta Corporação destacou agentes nas estradas adjacentes para o descongestionamento do trânsito, manter a ordem pública, bem como prestar apoio atempado aos participantes.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2