37 輕軌橫琴線跨境聯合救援演習 Exercício conjunto de socorro transfronteiriço na Linha de Hengqin do Metro Ligeiro 為提升澳琴兩地對口部門之間緊急事故的預警 聯動和協作能力，在澳門輕軌橫琴線開通前夕， 消防局聯同海關、治安警察局、衛生局、公共 建設局、交通事務局、澳門輕軌股份有限公司、 珠海及橫琴有關部門，於 11 月 8 日在澳門輕軌 橫琴線及橫琴粵澳深度合作區內舉行跨境聯合 救援演習。 演習模擬一列載有乘客的輕軌列車在橫琴線行 駛途中，車廂電器櫃發生短路冒煙起火。是次 演習歷時約1小時，澳方及珠方消防部門合共 派出15架緊急救援車輛及74名人員參與，演 習過程順利，達到預期目的。 A fim de reforçar a capacidade de alerta precoce e de coordenação entre os serviços congéneres de Macau e Hengqin para situações de emergência, na véspera da abertura da Linha de Hengqin do Metro Ligeiro, em 8 de Novembro, o Corpo de Bombeiros, realizou o exercício conjunto de socorro transfronteiriço na Linha de Hengqin do Metro Ligeiro de Macau e na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, juntamente com os Serviços de Alfândega, o CPSP os Serviços de Saúde, a Direcção dos Serviços de Obras Públicas, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, a Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A., e os serviços competentes de Zhuhai e Hengqin. O exercício simulou que um metro ligeiro com passageiros circulava na Linha de Hengqin quando ocorreu um curto-circuito no amário eléctrico da cabine, provocando fumo e incêndio. O exercício durou cerca de uma hora e contou com a participação no total de 15 veículos de socorro e emergência e 74 elementos enviados pelos serviços de bombeiros de Macau e de Zhuhai. O exercício decorreu bem e atingiu os objectivos previstos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2