警訊135期 Revista da P.S.P. 135

31 男子涉嫌加重盜竊被拘 Homem detido por suspeita da prática do crime de “Furto Qualificado” 11月24日,本局接報指氹仔某大學運動場內 發生盜竊案件。海島警務廳警員到場接觸7名 報案者,經瞭解,報案者均表示在上址運動後, 發現放置在台階及大廳的個人物品(包括背包、 平板電腦及手提電話等)和現金不翼而飛,故報 警求助,總損失約 55,800 澳門圓。 警員透過「全澳城市電子監察系統」及現場監察 系統鎖定一名涉案男子,並於翌日在白頭馬路附 近之草叢將其截獲。經查問,涉案男子承認犯 案,並將所有盜取得來的財物藏匿在上述位置草 叢之中,警員隨後起回有關贓物。 涉案男子為40多歲內地居民,其涉嫌觸犯「加 重盜竊」罪,本局將案件移送檢察院偵辦。 No dia 24 de Novembro, esta Corporação recebeu uma queixa sobre um caso de furto ocorrido no Estádio duma Universidade situada na Taipa. Os agentes do Departamento Policial das Ilhas chegaram ao local e entraram em contacto com 7 denunciantes. Segundo as investigações, os denunciantes afirmaram que, após a prática de desporto no local acima referido, foram desaparecidos os seus bens próprios (incluindo mochilas, tablets, telemóveis, etc.) que tinham sido colocados nos degraus e no átrio, pelo que apresentaram queixa à polícia, sendo o prejuízo total de cerca de 55,800 patacas. Através do “Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau” e do sistema de videovigilância instalado no local, os agentes policiais identificaram um homem suspeito e interceptaram-no, no dia seguinte, numa zona de grama perto da Estrada dos Parses. Após feito o interrogatório ao homem envolvido, ele confessou a prática do crime, e disse que tinha escondido todos os bens furtados na zona de grama do local acima referido. Posteriormente, os agentes policiais recuperaram os objectos furtados. O homem suspeito é residente do Interior da China com mais de 40 anos de idade, e é suspeito da prática do crime de “Furto qualificado”, tendo esta Corporação encaminhado o caso para o Ministério Público para efeitos de investigação.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2