27 情報廳拘兩名不法匯兌男女 Departamento de Informações deteu um homem e uma mulher por prática de câmbio ilícito 11月上旬，本局情報廳人員於金光大道一帶進行 雷霆行動期間，截獲兩名正進行不法匯兌之男子 劉某及周某，並帶返警局調查。 經查問，劉某稱於較早前在娛樂場內認識周某， 並經周某介紹認識另一名從事不法兌換之女子宋 某，其先後兩次相約上述兩人進行兌換，在本次 交易期間被警員截獲，劉某聲稱本次兌換之款項 用作賭博用途。而周某承認與女友宋某來澳合作 從事不法兌換活動，其主要負責招攬客人，宋某 則負責提供不法兌換，至今已成功向不同客人兌 換合共約8萬港圓，而宋某亦透過微信向其支付 了約人民幣6萬圓之報酬。隨後，警員將宋某帶 返本局調查，其表示有關不法兌換行為均受另一 名內地女性朋友肖某指使。 綜合調查所得，有強烈跡象顯示周某及宋某均涉 嫌觸犯「經營為賭博的不法匯兌」罪，本局將案 件移交檢察院偵辦。 No início de Novembro, durante a operação “Trovoada” na zona da Estrada do Istmo (Cotai Strip), os agentes policiais do Departamento de Informações desta Corporação interceptaram dois homens que se encontram na prática de câmbio ilícito, de apelidos Liu e Zhou, e levaram à Polícia para investigação. Após averiguações, Liu alegou que tinha conhecido anteriormente o Zhou no casino, e ele lhe apresentou uma outra mulher de apelido Song que dedicava a troca ilegal de moeda, e que já tinha combinado, respectivamente, duas vezes essas duas pessoas para a troca de moeda. E nesta vez, foi interceptado pelos agentes policiais durante a transação, o Liu alegou que o dinheiro trocado desta vez é para ser usado para fins de jogo. Zhou confessou que deslocou a Macau com a sua namorada Song para cooperar na prática de actividade de troca ilegal de moeda, ele responsabiliza por angariar clientes, enquanto Song pratica a troca ilegal de moeda. Até ao momento, já foi trocado com sucesso cerca de 80 mil HK dólares a diferentes clientes, e Song já pagou a ele por via wechat cerca de 60 mil RMB como remuneração. Posteriormente, os agentes policiais levaram a Song à Polícia para investigação, ela referiu que o respectivo acto de troca ilegal foi mandado por outra amiga do Interior da China, de apelido Xiao. Com base na investigação abrangente, existe forte indício de que Zhou e Song são suspeitos de cometer o crime de “exploração de câmbio ilícito para jogo”, esta Corporação encaminhou o caso ao Ministério Público para o devido tratamento.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2