警訊135期 Revista da P.S.P. 135

13 推廣交通安全 Divulgação de segurança rodoviária 10 月至 12 月期間,本局交通廳舉辦多場「交通 安全講座」及團體參觀活動,推廣交通安全,參 與者合共約 1,900 人。透過介紹交通廳的日常工 作、執法情況,以及本澳的交通法律和法規,讓 參與者明白遵守交通規則的重要性,共同建立一 個有秩序和安全的交通環境。 與此同時,為維護駕駛者及行人出行安全,減少 人為過失所導致的交通事故,本局持續在澳門各 區開展監察及打擊行人違規和機動或非機動滑板 車違例行動,共檢控1,285宗行人違規個案及 37 宗滑板車違例個案。 交通安全講座 Palestra de segurança rodoviária 檢控違規行人 Autuação aos peões infractores 檢控機動或非機動滑板車違例行為 Autuação a utilizador da trotinete, com ou sem motor 向來賓展示日常執勤裝備 Exibição dos equipamentos de trabalho diário aos visitantes Entre os meses de Outubro e Dezembro, o Departamento de Trânsito desta Corporação realizou várias actividades, nomeadamente, a “Palestra de segurança rodoviária” e as visitas destinadas a associações, para a divulgação de segurança rodoviária, as quais contaram com a participação de cerca de 1,900 pessoas. Mediante as apresentações dos trabalhos diários do Departamento de Trânsito, da situação de execução da lei e dos diplomas rodoviários de Macau, fizeram entender aos participantes, a importância do cumprimento das normas rodoviárias, construindo, em conjunto, um ambiente de trânsito ordenado e seguro. A par disso, para salvaguardar a segurança das deslocações de condutores e de peões e reduzir o número de acidentes de viação causados por negligência, esta Corporação tem vindo a realizar, nas várias zonas de Macau, acções de combate às infracções de peões ou de utilizadores das trotinetes, com ou sem motor, e foram autuadas 1,285 infracções cometidas por peões e 37 por utilizadores de trotinetes.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2