48 心靈加油站 Estação de Reabastecimento Espiritual 淺談陪伴臨終家人 Breve discussão sobre acompanhar o doente moribundo da família 二、照顧者與臨終家人的互動 1.跟病人說話 向病人道謝或道愛，告訴病人你對他的愛和 感謝；向病人道歉，承認過去的無知或誤會傷害 了彼此的關係；告訴病人責任已圓滿，很榮幸能 做一家人，讓病人可以安心放下。 不要覺得「不好意思開口」或認為「這不是 我們家的文化」，這個階段不表達，以後就沒有 機會講。能夠好好道謝、道愛、道歉，才能圓滿 地道別。 2.傾聽 臨終階段病人的狀況有時會比較反覆，但整 體都是趨向衰弱和死亡。有時候病人會看似比較 精神，滔滔不絕地重述過去的生活，家人在旁傾 聽的同時也可以適時表達同理，例如，可以說：「您 當時一定好努力」、「您走的路真的不容易」。 病人有時也會把夢境、現實和過去混淆，甚 至看到已故的親友或與對方說話。此時，可以多 探問病人的心情如何？會否害怕？若病人感到恐 懼害怕，家人要用溫和、肯定的語氣，讓病人知 道有家人陪伴在側，不感孤單。 3.參與病人的護理 醫護人員都會教導家人一些基本的照顧，例 如：如何滋潤病人的口腔和嘴唇、替病人按摩或 轉身避免壓瘡。如果照顧者夠精神，不妨由病人 清醒時開始學習餵食、餵病人喝水、換尿片，可 以讓病人更感受到家人對他們的愛。 陪伴臨終家人不是一件容易的事，但過程卻 是十分重要，怎樣在這「最後一段路上」讓臨終 家人能感受被愛、被關懷和寬心，而照顧者和其 他家人日後能減少遺憾？ 一、病人知情才能做準備 大部分臨終病人都可以感受到身體一天天的 虛弱，家人對他的態度和照顧行為的改變，或透 過觀察家人與醫護人員對話時神情及聲量，確認 自己正在接近死亡。因此，家人與病人之間能互 相坦誠，可讓臨終病人為自己的離世作較多身心 靈的準備，尤其是完成心願，例如：住院一段時 間，想回家看看、和以前吵架的朋友修和、說出 想完成的事或想對某人說的話、甚至喪禮的安排 等等…… 蔡瑞珍 心理輔導員 澳門保安部隊事務局DSFSM Psicóloga, Choi Soi Chan ( Doris )
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2