警訊134期 Revista da P.S.P. 134

45 透過參觀學習,增進「小警苗」們的課外知識和學習興趣 Alargamento de conhecimentos extracurriculares e o interesse pela aprendizagem dos membros da “Polícia Juvenil” através de visitas 「山海杯」青少年足球邀請賽 Taça de Futebol Juvenil “Taça Shanghai” 其他 Outros 「治安小警苗」參與多項活動 Participação da “Polícia Juvenil do CPSP” em várias actividades 7 月至 9 月期間,本局為「治安小警苗」舉辦了 多項參觀學習活動,包括參觀澳門自來水股份 有限公司、電子及電器設備回收設施、「龐比 度藝術奇幻世界」展覽及澳門動物標本展示館。 透過各項親子活動,增進「小警苗」們的課外知 識和學習興趣,同時傳承創新的警務理念。 此外,「小警苗」於8月12日至17日,前往 福建省廈門市參加第二屆「山海杯」青少年足 球邀請賽,與不同地區青少年互相切磋交流運 動心得,在享受比賽樂趣的同時,亦收穫了寶 貴的友誼。 Entre Julho e Setembro, esta Corporação organizou várias actividades de visita de aprendizagem para a “Polícia Juvenil do CPSP”, designadamente a visita à Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau, às instalações de recolha de dispositivos electrónicos e eléctricos, à exposição “Mundo Fantástico da Arte do Centre Pompidou” e ao Pavilhão de Animais Embalsamados de Macau. Através de diversas actividades de pais e filhos, pretende-se alargar os conhecimentos extracurriculares e o interesse pela aprendizagem dos membros da “Polícia Juvenil” e, ao mesmo tempo, transmitir a ideologia inovadora policial. Para além disso, entre 12 e 17 de Agosto, a “Polícia Juvenil” deslocou-se à cidade Xiamen, da província Fujian para participar na Taça de Futebol Juvenil “Taça Shanghai”, no sentido competir com jovens de diferentes regiões, apreciando a actividade e, ao mesmo tempo, criando a amizade.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2