39 「預防及打擊家庭暴力法」講座 Palestra sobre a prevenção e combate à violência doméstica 「認識毒品」講座 Palestra sobre a droga 本局警察學校於7月期間舉辦了4場「預防及 打擊家庭暴力法」講座，共有236位警務人員 參與。講座有助本局人員更深入瞭解立法背景、 家暴定義、法定義務、法律執行情況及對受害 人如何作出支援等。 Em Julho, a Escola de Polícia desta Corporação organizou quatro palestras sobre a prevenção e combate à violência doméstica, que contou com a participação de 236 agentes policiais. As palestras contribuíram para os agentes conhecerem melhor o contexto da legislação, a definição da violência doméstica, os deveres jurídicos, a situação da execução da lei, o modo de prestar apoio às vitimas, entre outros. 8月期間，本局警察學校開辦了7場「認識毒 品」講座，共有333位警務人員參與。導師講 解了傳統毒品及新型毒品的種類、特徵及危害、 以及從毒品法、毒品趨勢方面作分析、毒品打 擊策略和個案等。課程有效加強警務人員對毒 品法的認識，提升處理毒品案件之能力及工作 效率。 Em Agosto, a Escola de Polícia desta Corporação organizou sete palestras sobre a droga, que contou com a participação de 333 agentes policiais. O palestrante apresentou os tipos de drogas convencionais e as drogas emergentes e as suas características e riscos, e realizou ainda a análise de casos, tendo em conta a lei de droga, a evolução da droga e as estratégias de combate à droga. As palestras permitiram, de forma eficaz, aos agentes policiais conhecerem a lei relacionada com a droga, e incrementar a capacidade e a eficácia de trabalho referentes aos casos de droga.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2