警訊134期 Revista da P.S.P. 134

36 情報廳拘一涉嫌毀損之女子 Mulher detida por Departamento de Informações por dano 9月中旬,本局情報廳接報,沙梨頭區一女子 下班後發現其住所之鐵門被淋有不知名之黃色 液體,其經兒子翻看門外之視像監察系統,看 見一名不知名女子在其住所鐵門外,多次潑洒 不明液體。 情報廳立即派員到現場瞭解情況及進行調查,經 偵查後,鎖定一名居住在青洲上街某大廈內的許 姓女子,並成功於其住所將其截獲,警員在其住 所內發現懷疑作案時所穿之衣物。經查問,許姓 女子表示因懷疑其丈夫與報案女子發生感情關 係,並在其丈夫之手提電話內發現兩人曖味的訊 息,故怒而作出上述報復行為。 許姓女子因涉嫌觸犯「毀損」罪,本局將其移送 檢察院偵訊。 Em meados de Setembro, o Departamento de Informações desta Corporação recebeu uma denúncia apresentada por uma mulher, residente na zona do Patane, alegando que, depois de regressar do trabalho, verificou que a porta de ferro da sua fracção tinha sido lançada com um líquido amarelo desconhecido, e depois do seu filho consultar a câmara de vigilância fora da porta, verificou-se que uma mulher tinha estado à frente da porta de ferro da sua fracção, lançando várias vezes o líquido desconhecido. O Departamento de Informações mobilizou, logo, agentes ao local e após a investigação identificaram uma mulher, de apelido Hoi, moradora de um edifício situado na Rua da Ilha Verde. Os agentes policiais detiveram a mulher, e encontraram a roupa que supostamente teria sido usada no cometimento do crime. Após a averiguação, Hoi confessou suspeitar da existência de uma relação extraconjugal entre o seu marido e a denunciante, tendo encontrado mensagens íntimas, enviadas entre eles, no telemóvel do seu marido, pelo que, devido à fúria deslocou-se ao local acima mencionado para se vingar. A mulher, de apelido Hoi, foi suspeita de prática do crime de “Dano”, tendo esta Corporação encaminhado o caso para o Ministério Público para efeitos de investigação.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2