35 海島警務廳拘一涉嫌盜竊男子 Homem detido por Departamento Policial das Ilhas por furto 8月13日，本局海島警務廳接獲路氹城某酒店 店舖臨時攤位職員報案，指其於工作期間發現 攤位貨架上的一隻手錶丟失，經向酒店保安員 瞭解後，發現一名男子於8月12日在上述攤 位貨架中盜去有關手錶，事件導致店舖損失約 13,000 澳門圓。 警員透過酒店保安員所提供的資料、酒店監察 系統及「全澳城市電子監察系統」，成功鎖定 一名涉案男子，並於9月1日在港珠澳大橋口 岸將其截獲，其承認犯案，並將有關手錶存放 在內地住所。 涉案男子為年約40歲的內地居民，其涉嫌觸犯 「盜竊」罪，案件移送檢察院偵辦。 No dia 13 de Agosto, o Departamento Policial das Ilhas desta Corporação recebeu uma denúncia apresentada por um funcionário da banca provisória de uma loja de um hotel situado no Cotai, afirmando ter desaparecido um relógio na prateleira de produtos da banca durante o seu trabalho, e depois de apurar junto do pessoal de segurança do hotel, verificou que um homem furtou o referido relógio da prateleira da banca no dia 12 de Agosto, o que causou um prejuízo à loja de cerca de 13.000 patacas. Segundo as informações prestadas por pessoal de segurança do hotel, obtidas através do sistema de vigilância do hotel e do “Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau”, conseguiu-se identificar um homem suspeito, que, posteriormente, foi detido no posto transfronteiriço da Ponte Hong Kong – Zhuhai – Macau no dia 1 de Setembro. O suspeito admitiu ter cometido o crime e ter guardado o relógio na sua residência no Interior da China. O homem envolvido no caso, residente do Interior da China, com mais de 40 anos de idade, suspeitase de prática do crime de “Furto”, tendo esta Corporação encaminhado o caso para o Ministério Público para efeitos de investigação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2