18 「治安警少年團」成立六周年暨晉升及迎新儀式 Cerimónia do 6º Aniversário do Estabelecimento do Grupo Júnior do CPSP, de Promoção e de Saudação aos Recém-integrados 8月29日，本局在氹仔北安出入境事務大樓舉 行「治安警少年團」成立六周年暨晉升及迎新儀 式，表彰過去一年中積極參與各項活動並表現卓 越的少年團，以及歡迎新成員的加入。本局各領 導及主管出席儀式，並邀請了65位少年團的親 友前來參與。 本局積極配合特區政府的青年政策，透過舉辦各 類活動及培訓，積極鼓勵青少年擔負起「青年社 區警務大使」的角色，傳遞防罪滅罪知識，為打 造良好的社區治安環境共同努力。 No dia 29 de Agosto, teve lugar no Edifício de Serviços de Migração desta Corporação, em Pac On da Taipa, a “Cerimónia do 6.º Aniversário do Estabelecimento do Grupo Júnior do CPSP, de Promoção e de Saudação aos Recémintegrados”, a fim de louvar os membros que participaram activamente em diversas actividades e demonstraram um desempenho excelente no ano passado, bem como dar as boas-vindas aos novos membros. Na cerimónia estiveram presentes os dirigentes e chefias desta Corporação, assim como, 65 familiares e amigos dos membros do Grupo Júnior. Esta Corporação coordena activamente a política de juventude do Governo da RAEM e, através da organização de diversas actividades e acções de formação, incentiva os jovens a assumirem o papel de “embaixadores do policiamento comunitário juvenil”, com vista a transmitir o conhecimento de prevenção e combate a crimes, esforçando-se em conjunto para criar um bom ambiente de segurança comunitária. 宣誓及檢閱儀式 Cerimónia de juramento e passagem de revista
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2