警訊134期 Revista da P.S.P. 134

15 學童參觀北區警司處 Visita dos estudantes ao Comissariado da Zona Norte 7 月 7 日、17 日及 20 日,本局北區警司處分別 接待澳門浸信中學家教會、下環浸信會社會服務 中心及街總青少年及家庭綜合服務中心人員及其 子女到訪參觀。透過參觀活動,讓來賓對本局日 常警務工作有更深入的瞭解,增進警民關係,宣 揚守法精神。 Nos dias 7, 17 e 20 de Julho, o Comissariado da Zona Norte recebeu as visitas dos trabalhadores e dos seus filhos de Macau Baptist College Parent- -Teacher Association, de Ha Wan Baptist Church Social Service Centre, do Centro de Serviços de Apoio aos Jovens e à Família da União Geral da Associação dos Moradores de Macau. Através destas visitas, os participantes puderam ter um melhor conhecimento sobre os trabalhos diários da polícia desta Corporação, reforçando a relação entre a Polícia e a população, divulgando o espírito de cumprimento da lei. 介紹本局職能架構及日常警務工作 Apresentação das funções e estrutura desta Corporação 參觀及體驗警用裝備 Visita e experimentação de equipamentos policiais

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2