警訊134期 Revista da P.S.P. 134

14 出入境專題講座 Palestra temática de migração 本局居留及逗留事務廳於7月3日舉辦了外地 學生「逗留特別許可」網上綜合系統講解會,對 象為教育及青年發展局和各院校的技術人員。本 局人員首先講解了上述系統之「學生網上提交申 請」及「確認學生在學狀態」情況,及後雙方就 優化方案進行交流,共同推進警務網上綜合系統 的安全性及便捷性。 8月16日,居留及逗留事務廳於澳門旅遊大學 舉辦了「交通安全及逗留特別許可須知」專題講 座,介紹外地學生「逗留特別許可」網上綜合系 統及本澳出入境相關條例,冀透過講座讓外地學 生更快地融入在澳學習生活。 O Departamento para os Assuntos de Residência e Permanência desta Corporação realizou, no dia 3 de Julho, uma sessão de esclarecimento sobre o Sistema integrado online da “Autorização Especial de Permanência” para Estudantes do Exterior, destinada ao pessoal técnico da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude e de todas as instituições do ensino superior. Durante a palestra, o pessoal desta Corporação apresentou as funcionalidades no sistema, designadamente o “Requerimento apresentado online pelos estudantes” e a “Confirmação do estado escolar dos estudantes”, e a seguir, trocou opiniões com os participantes quanto à optimização do sistema, promovendo em conjunto a segurança e conveniência do sistema integrado online do policiamento. No dia 16 de Agosto, o Departamento para os Assuntos de Residência e Permanência realizou, na Universidade de Turismo de Macau, uma palestra temática sobre “Segurança rodoviária e observação de autorização especial de permanência”, na qual foram apresentados o Sistema integrado online da “Autorização Especial de Permanência” para Estudantes do Exterior e os regulamentos sobre migração de Macau, esperando que, através desta palestra, os estudantes do exterior possam integrar-se, de forma mais rápida, na vida e no estudo em Macau.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2