警訊134期 Revista da P.S.P. 134

11 學童參與警犬組緝毒演練 Participação dos alunos no exercício de busca de estupefacientes do Grupo Cinotécnico 團體參觀警犬基地 Visita em grupo à sede do Grupo Cinotécnico 本局警犬組於7月至9月期間,獲邀分別前往 不同學校及機構進行交流活動,人員藉此介紹了 警犬組的日常警務工作,並進行警犬緝毒和服從 演練,展現了警犬和領犬員在執行警務工作中所 擔當的重要角色。 Entre os meses de Julho e Setembro, o Grupo Cinotécnico desta Corporação foi convidado para fazer intercâmbio em diversas escolas e instituições, os agentes policiais aproveitaram a ocasião para lhes apresentar os trabalhos policiais quotidianos do Grupo Cinotécnico, e ainda, realizar um exercício de busca de estupefacientes e demonstrar as habilidades de obediência dos cães policiais, demonstrando o importante papel desempenhado pelos cães policias e tratadores de polícias na execução das tarefas policiais. 警犬組弘揚守法精神 Grupo Cinotécnico promove o espírito de cumprimento da lei 透過活動宣揚守法精神、尊重生命及善待動物的重要信息 Divulgação das importantes mensagens sobre o espírito de cumprimento da lei, respeito à vida e tratar bem de animais

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2