6 社區警務 Policiamento Comunitário 勞動節警務措施 Medidas policiais no feriado do Dia dos Trabalhadores 內地「五・一」黃金周（5 月 1 日至 5 日）期間， 本局有效地執行預先制定的警務部署，增派警員 支援口岸工作，適時加開通道以疏導通關人流及 車流；同時，與內地及香港邊檢部門保持密切溝 通，在各方的配合下，整體通關安全有序；此外， 警方針對各旅遊旺區加強巡邏，適時實施人潮及 交通管制措施，在市民和旅客的積極配合下，巿 面治安環境及秩序良好。 Du r an t e a “ semana dou r ada ” de 1 de Ma i o no Inter ior da China (de 1 a 5 de Maio) , esta Corporação executou eficazmente as disposições policiais previamente definidas, tendo destacado mais agentes da polícia para apoiar os trabalhos 各口岸通關暢順有序 Passagem migratória ordenada nos postos fronteiriços 實施人潮管制措施 Implementação da medida de controlo de multidões 警員疏導交通 Agentes policiais desobstruindo o trânsito 打擊違規的士 Combate às infracções cometidas pelos taxistas nos postos fronteiriços, aumentando oportunamente o número de canais de passagens e corredores para al iviar o f luxo de visi tantes e de veículos; ao mesmo tempo, através de uma comunicação estrei ta com os serviços fronteiriços do Interior da China e de Hong Kong, e com a colaboração de todas as partes, a passagem fronteiriça tem sido segura e ordenada. Além disso, a pol ícia reforçou o patrulhamento nas zonas turísticas mais movimentadas, adoptando oportunamente medidas de controlo de mul t idões e de tráfego, e com a cooperação empenhada dos cidadãos e turistas, foi assegurado um ambiente de segurança e ordem na cidade.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2