37 6 月 27 日凌晨，本局聯同多個政府部門和澳門 國際機場相關管理及保安公司，在澳門國際機 場進行「非法劫持航機演習」，模擬一架外地 航班被外國武裝組織騎劫至澳門國際機場，機 場即時啟動緊急應變計劃，本局統籌並擔任是 次演習的事故指揮官，各機關人員迅速抵達緊 急行動中心配合救援行動工作，最後成功逮捕 4 名劫機者，並救出所有乘客及機組人員。演習 歷時約 2.5 小時，共約 300 位人員參與。 本局將持續積極配合相關演習工作，檢試緊急 應變計畫的有效性，以及提升人員應對民航安 全緊急情況的能力，保障乘客生命和財產安全。 本局參與「非法劫持航機演習」 Participação no exercício de sequestro de aeronave Na madrugada do dia 27 de Junho, esta Corporação, juntamente com diversos serviços e companhias de gestão e de segurança do Aeroporto Internacional de Macau, realizou um exercício de sequestro de aeronave no Aeroporto Internacional de Macau, tendo sido simulada a situação de uma aeronave com matrícula no estrangeiro ter sido sequestrada por uma organização armada estrangeira quando sobrevoava para o Aeropor to Internacional de Macau, que, por sua vez, act ivou de imediato o Plano de Emergênc ia para dar resposta ao incidente. Neste exercício, esta Corporação foi a ent i dade responsáve l pe l a coordenação da resposta a este incidente e assumiu as funções de comando, enquanto os representantes dos serviços competentes chegaram rapidamente ao Centro de Operações de Emergência para colaborar nos t r aba l hos de sa l vamen t o . F i na lmen t e 4 sequestradores foram detidos, todos os passageiros e membros de tripulação foram salvos. O exercício durou cerca de 2.5 horas, com a participação de cerca de 300 pessoas. Es t a Co r po r a ç ão i r á c on t i nua r a c o l abo r a r empenhadamente na realização de exercício, para testar a eficiência do Plano de Emergência e elevar a capacidade de resposta do pessoal em situações de emergência de segurança da aviação civi l , garantindo a segurança da vida e dos bens dos passageiros. 演練有助加強各部門間的 協作能力 O exercício pode reforçar a colaboração entre diversos serviços
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2