30 男子涉嫌詐騙法辦 Um homem encaminhado para MP, suspeito pela prática de burla 5 月 2 日，海島警務廳接獲一名旅客報案，指其 在路氹城某酒店認識一名男子，該男子聲稱可提 供兌換金錢服務，雙方協商以約 45,000 圓人民 幣兌換 48,000 港圓，相關男子在事主面前點算 現金後，要求事主透過手機應用程式轉帳再交收 現金。 事主完成轉帳後，上述男子將一疊港圓現金交 予事主便離開，其後事主發現該疊現金只有 34,000 港圓，懷疑相關男子趁其轉帳時取走部 分現金，損失共 14,000 港圓。 警員透過「全澳城市電子監察系統」、酒店監察 系統及事主提供之資料鎖定一名涉案男子，並於 5 月 19 日在港珠澳大橋口岸成功將其截獲。 涉案男子為 40 多歲的內地居民，本局以其涉嫌 觸犯「詐騙」罪，將案件移送檢察院偵辦。 No dia 2 de Maio, o Departamento Pol icial das Ilhas recebeu uma denúncia de um visitante que disse ter conhecido num hotel no Cotai um homem que lhe afirmou que podia prestar serviço de troca de dinheiro, tendo as duas partes combinado uma troca de cerca de 45.000 RMB por 48.000 dólares de Hong Kong. Depois de contar o dinheiro em frente do denunciante, o homem pediu- lhe que transferisse o dinheiro através de uma aplicação de telemóvel, e após a transacção seria entregue o dinheiro ao denunciante. Após ter efectuado a transferência bancár ia, o homem ent regou- lhe um maço de dinhei ro de dólares de Hong Kong e foi -se embora. Mai s tarde, o denunciante descobr iu que o maço de dinheiro tinha apenas 34 mil dólares de Hong Kong. Suspeita-se que o homem tenha retirado uma parte do dinhei ro enquanto o denunciante efectuava a transferência bancár ia, tendo f icado com um prejuízo de 14 mil dólares de Hong Kong. Através do “Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau”, do sistema de vigi lância do hotel e das informações fornecidas pelo denunciante, os agentes ident i f i caram um homem suspei to e interceptaram-no no dia 19 de Maio no posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. O homem envolvido tem mais de 40 anos de idade, residente do Interior da China, esta Corporação encaminhou-o ao Ministério Público por suspeita de crime de burla.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2