25 滅罪行動 Operações Anti-crime 海島警務廳偵破連環盜竊案 O Departamento Policial das Ilhas desmantelou um caso de furto em série 4 月 1 日中午，本局接獲氹仔某酒店店舖職員報 案，指其在工作期間，發現一名男子的背包疑似 裝滿物品並離開店舖，形跡可疑。經翻查店內監 察系統，得悉該男子在沒有付款的情況下取去店 舖內之貨品，故報警求助。 警員根據「全澳城市電子監察系統」及店舖監察 系統鎖定一名涉案男子，並於同日晚上在澳門機 場將其截獲，其承認於 3 月 29 日至 4 月 1 日期 間，在本澳多間店舖盜竊逾 70 件貨品，總涉案 金額約 13,000 澳門圓，警員隨後在涉案男子隨 身物品中起回有關贓物。 涉案男子為 40 多歲內地居民，其涉嫌觸犯「盜 竊」罪，案件移送檢察院偵辦。 No dia 1 de Abri l, ao meio-dia, esta Corporação r e c e b e u uma q u e i x a d e um emp r e g a d o d e uma loja de um hotel na Taipa, revelando que, durante o trabalho, encontrou um homem com a mochila cheia de objectos e saiu da loja com um comportamento suspei to. Depois de consul tar o sistema de videovigilância da loja, verificou-se que o homem tinha retirado os produtos da loja sem pagar, pelo que apresentou queixa à polícia. De acordo com as informações recolhidas do “Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau” e o sistema de videovigilância da loja, os agentes identificaram o homem envolvido e interceptaram-o no Aeroporto de Macau na noite do mesmo dia, o qual admitiu que no período entre 29 de Março e 1 de Abril, ter furtado mais de 70 produtos em várias lojas de Macau, envolvendo um valor total de cerca de 13.000 patacas. Porter iormente, os agentes recuperaram os objectos roubados no meio dos pertences desse homem. O envol v ido é res idente do Inter ior da China, com mais de 40 anos de idade, é suspeito de ter praticado o crime de “furto”. O caso foi entregue ao Ministério Público.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2