警訊133期 Revista da P.S.P. 133

21 重慶市公安局交巡警總隊支隊長王剛及代表 團成員一行五人訪澳,於 4 月 18 日聯同交 通事務局處長源秋華到訪本局交通廳調研, 瞭解交通廳的職能、日常工作及本澳道路交 通執法情況。雙方通過是次會晤交流實踐經 驗,有效促進兩地交通範圍的警務合作。 重慶市人民政府交通領域公務員代表團到訪 Visita da delegação de funcionários públicos da área de transportes do Governo Popular do Município da cidade de Chongqing 參觀日常警用裝備 Apresentação dos equipamentos policiais em corrente uso 馬超雄代廳長及多位警官接待來賓 Convidados recebidos pelo Chefe do Departamento Substituto, Ma Chio Hong e oficiais da polícia O Comandante da Brigada Geral de Trânsito da Di rector ia Municipal de Segurança Públ ica da Cidade de Chongqing, Wang Gang, acompanhado por uma delegação de cinco elementos, visi tou Macau no dia 18 de Abr i l , em conjunto com o Chefe de Divisão da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) , Un Chao Wa, chegaram ao Depar tamento de Trânsi to desta Corporação no sent ido de conhecer as funções des te Depar tamento, do t raba l ho d i ár i o e da situação de execução da lei rodoviária de Macau. Através deste encontro, as duas partes trocaram op i n i ões de exper i ênc i a prát i ca, promovendo efectivamente a cooperação policial no âmbito do tráfego entre as mesmas.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2