40 情報廳調查假聘用案揭發另一宗操縱賣淫案 Descoberta adicional, durante a investigação do Departamento de Informações sobre um caso de falsa contratação, de um outro caso de exploração de prostituição 3 月中旬,情報廳在調查一宗「為取得許可而虛 偽作出並主張某些法律行為」罪之案件時,發現 當中涉案內地女子胥某懷疑從事賣淫不法活動, 經調查,胥某承認於 2022 年先後與一間餐廳及 一間多媒體製作公司虛構僱傭關係,目的為方 便進出本澳及從事賣淫活動,並聲稱於 2023 年 11 月在本澳氹仔娛樂場所認識一名內地女子, 該女子向其介紹多名中介人士並提供客人,每 當完成性服務後,胥某須向有關中介人支付部 分金錢作為佣金,而胥某亦會向中介人介紹其 他賣淫女子,並從中抽取金錢獲利。 3 月 20 日,警員在關閘口岸截獲上述餐廳負責 人林某。胥某和林某因涉嫌觸犯「為取得許可 而虛偽作出並主張某些法律行為」罪;胥某另 再涉「操縱賣淫」罪,本局已將案件移交檢察 院處理。此外,本局仍在追查其餘涉案人士。 Em meados de Março, durante a invest igação de um caso de “simulação e invocação de certos actos jurídicos para obtenção de autorizações”, o Depa r t amen t o de I n f o rma ç õe s de s c ob r i u adicionalmente que uma mulher de apelido Sui, do Interior da China, estava envolvida e suspeita de prática de actividades ilegais de prostituição. Esta mulher Sui confessou ter, em 2022, uma relação laboral falsa com um restaurante e, posteriormente, com uma emp r esa de p r odução mu l t iméd i a , pretendendo, através de tal relação laboral, sair e entrar em Macau com maior facilidade para praticar a prostituição. Declarou ainda conhecer, a partir de Novembro de 2023, uma outra mulher do Interior da China num estabelecimento de diversões na Taipa que lhe apresentou vár ios intermediár ios e c l ientes. Por cada serv i ço sexual prestado, Sui pagou determinado montante de comissão ao intermediár io que lhe apresentou c l ientes. Ela própr ia – mulher de apel ido Sui – também apresentou outras prostitutas a intermediários a fim de lhes cobrar algum dinheiro para o seu lucro. Em 20 de Março, no posto fronteiriço das Portas do Ce r c o , agen t e s da Po l í c i a c on s egu i r am interceptar o responsável do referido restaurante, de apel ido Lam. A mulher de apel ido Sui e o responsável do restaurante de apelido Lam foram suspei tos da prát ica do “cr ime de simulação e invocação de certos actos jurídicos para obtenção de autorizações”, enquanto a mulher de apel ido Sui foi ainda suspei ta da prát ica do “cr ime de exploração de prostituição”, tendo ambos os casos sido encaminhados para o Ministério Público. Esta Corporação continuou a efectuar a investigação nomeadamente nos outros indivíduos envolvidos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2