22 交流訪問 Encontros, Intercâmbios e Conferências 前往旅遊區作實地考察 Inspecção nas zonas turísticas 代表團參觀旅遊警察服務中心瞭解其日常工作情況 Delegação visita o Centro de Apoio a Turistas para conhecer a situação do trabalho quotidiano 1 月 3 日，公安部黨委委員、政治部主任凌 志峰率代表團到訪本局，由本局局長吳錦華 帶領來賓實地考察本澳「人流預測預警系 統」及參觀旅遊警察服務中心。 內地與本澳警務部門的定期互訪交流，對打 擊跨境犯罪，維護兩地社會治安穩定起著重 要作用。 No dia 3 de Janeiro, a delegação, liderada por Ling Zhifeng, membro do Comité do Partido e chefe do Departamento Pol ítico, visi tou esta Corporação, tendo sido recebida por Comandante Ng Kam Wa. Na ocasião, visitaram in loco o “Sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas” e o Centro de Apoio a Turistas. A real ização regular de visi tas recíprocas entre os serviços pol iciais do Inter ior da China e de Macau const i tui um sól ido pi lar para o combate à criminal idade transfronteiriça e a manutenção da segurança e da estabilidade da sociedade de ambos os lados. 公安部政治部代表團到訪 Visita da delegação do Departamento Político do Ministério da Segurança Pública
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2