警訊132期 Revista da P.S.P. 132

14 共創社區新環境 2024 Criação de um novo ambiente na nossa comunidade 2024 2 月 3 日及 4 日,澳門街坊會聯合總會聯同政府 多個部門在祐漢街市公園和氹仔花城公園舉辦 「共創社區新環境 2024」,冀透過一系列趣味 性活動,進一步提高居民防罪滅罪的意識,並藉 此加強警方與市民之間的合作。 本局於活動現場設有防罪攤位遊戲、展示警用車 輛和警用裝備、交通安全宣傳展板及樂隊演奏 等,藉此機會與民同樂,共創安全、健康、和諧 的社區。 Real izou-se a 3 e 4 de Feverei ro a act ividade denomi nada “Cr i ação de um novo amb i en t e na nossa comunidade 2024” no Jardim de Iao Hon e no Jardim Cidade das Flores, a qual foi coorganizada pela União Geral das Associações dos Mo r ado r es de Macau e vá r i os se r v i ços públ icos. At ravés de uma sér ie de act ividades i n t e r e s s a n t e s e r e c r e a t i v a s , p r e t e n d e u - s e aumentar, ainda mais, a consciência da prevenção e combate à criminalidade e reforçar a cooperação entre a polícia e o cidadão. 本局局長吳錦華及副局長黃偉鴻分別 於兩天的活動中擔任主禮嘉賓 A actividade nos dois dias contou com a participação do Comandante, Ng Kam Wa, e o 2.º Comandante, Vong Vai Hong, desta Corporação como convidados de honra Es t a Co r po r ação o r gan i zou , no l oca l , j ogos r ec r ea t i vos , a demons t r ação de ve í cu l os e equipamentos pol iciais, colocou painéis para a divulgação da segurança rodoviária e banda de música, com o objectivo de conviver e se divertir com os cidadãos, cr iando, conjuntamente uma comunidade segura, saudável e harmoniosa.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2