警訊131期 Revista da P.S.P.131

49 公益金百萬行 Marcha de Caridade para Um Milhão 12 月 10 日,本局在吳錦華局長的帶領下,與 一眾領導、主管和同事聯同治安警少年團一同參 與「第 40 屆公益金百萬行」慈善活動,發揮公 益精神,身體力行匯聚力量關愛社會。此外,為 確保本次公益活動順利進行,本局加派人員於活 動周邊路段疏導交通,維持公共秩序,以及為參 與者提供適切協助。 本局全力支持公益金百萬行 Esta Corporação prestou todos os esforços para apoiar a “Marcha de Caridade para Um Milhão” 警察樂隊為慈善大軍演奏打氣 Actuação da Banda de Música para animação 警員維持周邊秩序 Manutenção da ordem pública nos arredores, pelos agentes policiais Em 1 0 d e D e z emb r o , s o b a l i d e r a n ç a d o Comandante Ng Kam Wa, desta Corporação, o pessoal de di recção e chef ia, os colegas e os membros do “Grupo Júnior do CPSP” participaram na actividade filantrópica “40.ª edição da Marcha de Caridade para Um Mi lhão”, desenvolvendo o espírito de caridade e incentivando a solidariedade. Para além disso, a fim de garantir que a actividade de car idade possa ser real izada com sucesso, esta Corporação destacou agentes nas estradas ad j acen t es pa r a o desconges t i onamen t o do trânsito, manter a ordem pública, bem como prestar apoio atempado aos participantes.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2