37 三人涉兩宗偽造文件罪被拘 Houve 3 detidos por suspeito da prática de dois casos de crime de falsificação de documento 12 月上旬，本局情報廳接報於城巿日大馬路 某酒店內，有一名中國籍女子收留逾期人士， 警員立即到場調查，成功截查到該名女子，證 實其為逾期逗留人士，同時在其身上發現一張 偽造的逗留許可憑條。警員陪同其尋找一位女 性朋友取回隨身物，發現該名友人亦屬逾期逗 留，並在她身上發現另外 4 張偽造的逗留許可 憑條。本局以上述兩名女子涉嫌觸犯「偽造文 件、使用或佔有偽造文件」罪，將案件移送檢 察院偵辦。 12 月中旬，情報廳再接報於路氹連貫公路某酒 店內，有一名中國籍男子為逾期人士及持有偽造 入境憑條。警員到場調查並成功截查到該名逾期 逗留的中國籍男子，隨後在其房間內發現一張偽 造的逗留許可憑條。本局以其涉嫌觸犯「偽造文 件、使用或佔有偽造文件」罪，將案件移送檢察 院偵辦。 No i n í c i o de Dezemb r o , o Depa r t amen t o de I n f ormações des t a Corporação recebeu uma denúncia, na qual foi declarado que uma mulher, de nacionalidade chinesa, estava a acolher pessoa em situação de excesso de permanência, num hotel situado na Avenida 24 de Junho, de seguida os agentes deslocaram-se ao local para averiguação e i n t er cep t aram-na com sucesso , bem como conf i rmaram que a própr ia estava em si tuação de excesso de permanência e encont raram na posse da mesma um bolet im de autorização de permanência falso. Os agentes acompanharamna à procura da sua amiga para ret irar os seus objectos pessoais. Os agentes detectaram que essa amiga também estava em situação de excesso de permanência e na posse dessa amiga encontraram 4 boletins de autorização de permanência falsos. Estas duas mulheres são suspei tas da violação do cr ime de “falsi f icar os documentos, usar ou possuir documentos falsos”. O caso foi entregue ao Ministério Público. Nos meados de Dezembro, o Departamento de Informações recebeu mais uma denúncia, na qual era declarado que num hotel, situado na Estrada do Istmo, hav ia um homem, de nac ional idade chinesa, que estava em situação de excesso de permanência e possuía boletim de entrada falso. Os agentes deslocaram-se ao local e interceptaramno com sucesso. De seguida, no quar to deste homem, encontraram um boletim de autorização de permanência falso. O mesmo é suspei to da violação do crime de “falsificar os documentos, usar ou possuir documentos falsos”. O caso foi entregue ao Ministério Público.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2