警訊131期 Revista da P.S.P.131

32 男子涉操縱賣淫及多宗不法行為,另揭假聘用案 Homem suspeito de exploração de prostituição e vários casos de acto ilícito, bem como descobrimento de caso de falsa contratação 10 月 20 日,兩名男女 ( 高某和曾某 ) 在本局氹 仔警司處門外發生爭吵。人員介入調查,曾某 表示為了來澳從事賣淫工作,於今年 3 月向一 名中介男子 ( 陳乙某 ) 支付了 80,000 人民幣, 隨後在 4 月成功取得了外地僱員身份證。9 月, 在路氹區某娛樂場認識高某,並與其進行了性 交易。然而,在 10 月,高某以偷拍二人發生關 係的片段作要脅和恐嚇,要求曾某向其每日支 付 500 港圓作保護費,曾某表示已向其支付約 2,300 人民幣。此外,高某招攬 2 名男子與曾某 進行性交易,並抽取 2,000 港圓作介紹費。 另外,警方在高某身上搜獲另一名內地女子的居民 身份證及護照,曾某向警員表示上述證件屬另外一 名受操縱賣淫的女子,該女子現已經離開本澳。 涉案男子高某為年約 30 多歲內地居民,本局以 其涉嫌觸犯「脅迫」、「侵入私人生活」、「勒 索」、「不當扣留證件」及「操縱賣淫」罪,將 案件移送檢察院偵辦。 此外,由於曾某涉及虛假聘用情況,本局人員於 同日前往路氹城某店舖接觸到僱主陳甲某和徐 某、僱員許某及中介人陳乙某。經調查,陳甲某 和徐某均承認與許某和曾某建立虛假僱傭關係, 兩人合共收取 120,000 人民幣作報酬;中介人 陳乙某承認收取許某及曾某合共 60,000 人民幣 作中介費用。 涉案徐某、陳甲某、陳乙某、許某及曾某,年齡 介乎 20 至 40 多歲,五人均涉嫌觸犯「為取得 許可而虛偽作出並主張某些法律行為」罪,本局 將案件移送檢察院偵辦。 Em 20 de Outubro, um homem e uma mulher, de ape l i do Kou e Chang , r espec t i vamen t e , confrontaram-se em frente da porta do Comissariado da Taipa desta Corporação. Os agentes interferiram no caso para averiguação. A mulher “Chang” disse ter vindo para Macau para praticar a actividade de prostituição. Em Março do corrente ano, pagou 80.000RMB ao intermediário (um homem de apelido Chan-B), para o efeito. Em Abril conseguiu obter o título de identificação de trabalhador não residente. Em Setembro conheceu este homem “Kou” num casino do Cotai e praticou sexo com o mesmo. Em Outubro, o homem “Kou” ameaçou-a, mediante um vídeo com relações sexuais dos dois, gravado sem consentimento e conhecimento dela, exigindo-lhe que pagasse que 500HKD por dia como despesas de protecção. A mulher “Chang” disse que já lhe pagou 2.300RMB. Para além disso, o homem “Kou” procurou 2 cl ientes para ter actos sexuais com “Chang”, bem como lhe cobrou 2.000HKD como despesas de comissão. Acresce que, a Pol ícia encont rou na posse do homem “Kou” um bilhete de identidade de residente e um passaporte de uma outra mulher. A mulher “Chang” disse à Pol ícia que estes documentos pertencem a uma outra mulher prostituta, a qual já não estava em Macau. O homem envo l v i do de ape l i do “Kou ” que é residente do Interior da China com cerca de 30 anos de idade, foi acusado da prática de crime de “coacção”, “devassa da vida privada”, “extorsão”, “retenção indevida de documento” e “exploração de prostituição”. O caso foi entregue ao Ministério Público. No decur so des t e caso de f a l sa con t ra t ação envolvido com a mulher “Chang”, os agentes desta Corporação deslocaram-se a uma loja situada no Cotai , onde encontraram os donos de apel idos “Chan-A” e “Choi” da loja, o trabalhador “Hoi” da loja e o intermediário “Chan-B”. Após a investigação, os indivíduos “Chan-A” e “Choi” assumiram que criaram falsas relações laborais com os indivíduos “Hoi” e “Chang” e receberam no total 120.000RMB, como remuneração; o intermediário “Chan-B” assumiu que tinha recebido no total 60.000RMB dos indivíduos “Hoi” e “Chang”, como despesas de comissão. Os envolvidos “Choi”, “Chan-A”, “Chan-B”, “Hoi” e “Chang”, com idade entre os 20 e 40 anos, são suspei tos da violação do crime de “simulação e invocação de certos actos jurídicos para obtenção de autorizações”, tendo o caso sido entregue ao Ministério Público.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2