29 男子不法兌換期間涉嫌詐騙法辦 Um homem foi levado à justiça, pela suspeita de burla na prática de troca ilegal de moedas 10 月 2 日，本局接到一名男事主報案，指其 於氹仔某酒店大堂外遇到一名聲稱可提供兌換 服務的男子，二人協商以 62,000 人民幣兌換 65,000 港圓。其間事主先點算男子向其出示之 65,000 港圓現金，及後男子收回現金，待事主 將 62,000 人民幣轉賬後，男子遂再次將現金交 予事主，交易完成後雙方離開。未幾，事主將 有關現金連同朋友交予其之 50,000 港圓現金， 即合共 115,000 港圓帶到娛樂場兌換籌碼，職 員點算後告知其現金實際上合共只有 86,000 港 圓，事主懷疑被上述男子詐騙了 29,000 港圓， 故報警求助。 海島警務廳警員立即展開調查，透過「全澳城市 電子監察系統」成功鎖定涉案男子，並於翌日在 新馬路某酒店將其截獲。經查問，涉案男子承認 當時趁事主轉賬期間，乘機抽取部分港圓現金以 騙取事主金錢。 涉案男子為年約 40 多歲的內地居民，本局以涉 嫌觸犯「詐騙」罪，將其移送檢察院偵辦。 Em 2 de Outubro, esta Corporação recebeu uma queixa de um homem, o qual dizia que no exterior do át r i o de um Hote l da Ta i pa encont rou um homem que afirmou prestar serviços de troca de moeda. Após negociação dos dois, concordaram na troca de 62.000RMB para 65.000HKD. Durante a troca, o queixoso depois de verificar e contar os 65.000HKD em numerário que lhe foram entregues pe l o suspe i to, de segu i da o mesmo ret i rou o dinheiro, aguardando que o queixoso concluísse a transferência dos 62.000RMB. Após a conclusão da transferência da quant ia referida, o suspei to entregou-lhe novamente o dinheiro em numerário e ambos saíram do local após a conclusão da troca. Pouco depois, o queixoso foi ao casino para fazer a troca de fichas de jogo do montante acima referido mais 50.000HKD que um amigo seu lhe deu, ou seja, no total 115.000HKD. Após as contas feitas pelo funcionário do casino, este disse-lhe que na realidade o montante total para a troca de fichas era de 86.000HKD. O queixoso suspeitou que o homem acima referido o burlou em 29.000HKD, portanto efectuou a queixa junto da Polícia. Os agentes pol iciais do Depar tamento Pol icial das I lhas iniciaram de imediato a invest igação, mediante o “Sistema de Videovigilância da Cidade de Macau” , consegu i ram i dent i f i car o homem envolvido e no dia seguinte interceptaram-no num hotel situado na Avenida Almeida Ribeiro. Após o interrogatório, o homem envolvido assumiu que burlou o queixoso, aproveitou-se do período em que o queixoso fazia a transferência de dinheiro e retirou lhe algumas notas em numerário. O homem envolvido, que é residente do Interior da China com cerca de 40 anos de idade, foi acusado da prática de crime de burla e entregue ao Ministério Público.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2