22 10 月 17 日至 20 日，中華人民共和國出入 境管理局信息科技司證件管理處處長張宏建 率團一行 6 人到訪本局，實地參觀考察本 局多個出入境事務站，重點瞭解關閘口岸的 虹膜及二維碼通關情況、橫琴口岸「合作查 驗、一次放行」的通關模式，以及採用「聯 合一站式」創新查驗模式的客貨車通道。另 外，亦瞭解機場口岸的預報乘客資料系統 （APIS）運作與應用情況，以及電子化登 機流程。 其間，雙方人員亦舉行了座談會，並在會議 中達成深化出入境領域的合作、進一步提升 內地與港澳通關便利水平、推動三方業務交 流常態化等共識。 Entre 17 e 20 de Outubro, Zhang Hongjian, Chefe da Divisão de Tecnologia de Informações e da Administração de Documentos da Administração Nacional de Imigração da Repúbl ica Popular da Ch i na, chef i ou uma de l egação compos ta por 6 pessoas para uma visi ta a esta Corporação, 中華人民共和國出入境管理局代表團到訪 Visita da Delegação da Administração Nacional de Imigração da República Popular da China tendo visi tado vários postos de migração desta Corporação, com o objectivo principal de conhecer a si tuação do sistema de passagem frontei r iça via reconhecimento da ír is e por código QR no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco e do modelo da “ I nspecção Fron t e i r i ça I n t egra l ” no Pos t o de Hengqin, bem como a apl icação do modelo inovador de “Inspecção Fronteiriça Integral” (OneStop) nos corredores de veículos de passageiros e de carga. Para além disso, a Delegação conheceu a s i t uação da ope r ação e f unc i onamen t o do Sistema de Informação Antecipada de Passageiros (APIS) e o processo de check-in electrónico no Posto Fronteiriço do Aeroporto. Durante a v i s i ta, os agentes das duas par tes realizaram colóquios e alcançaram a cooperação aprofundada no âmbito de migração, melhorando ainda mais as facilidades a passagem fronteiriça entre os residentes do Interior da China, Hong Kong e Macau, promovendo o consenso da normalização de intercâmbio sobre assuntos de trabalho dos três lados, entre outros consensos. 黃劍虹廳長介紹「虹膜及二維碼通關」系統 Apresentação do sistema de “Passagem fronteiriça via reconhecimento da íris e Código QR”, pelo Chefe do Departamento, Wong Kim Hong 參觀「聯合一站式」創新查驗模式的客貨車通道 Visita aos corredores de veículos de passageiros e de carga com a aplicação do modelo inovador de “Inspecção Fronteiriça Integral” (One Stop)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2