16 推廣交通安全 Divulgação de segurança rodoviária 10 月至 12 月期間，本局交通廳舉辦多場「交 通安全講座」及團體參觀活動，推廣交通安全， 參與者合共約 2,550 人。透過介紹交通廳的日 常工作、執法情況，以及本澳的交通法律和法 規，讓參與者明白遵守交通規則的重要性，逐步 養成安全出行的良好習慣。 為減少因行人違規所導致的交通事故，9 月 25 日至 12 月 31 日期間，本局持續在澳門各區開 展監察及打擊行人違規行動，共檢控 3,124 宗 行人違規個案，並同時廣泛性推廣交通安全資 訊，致力維護澳門道路安全和秩序。 En t re Ou t ubro e Dezembro , o Depar t amen t o de Trâns i to desta Corporação real i zou vár ias actividades, nomeadamente, “Palestra de segurança rodoviár ia” e visi tas dest inadas a associações, pa r a a d i vu l gação de segu r ança r odov i á r i a , contaram com a participação de 2.550 pessoas. Mediante as apresentações dos trabalhos diários do Departamento de trânsito, da situação da execução da lei e dos diplomas rodoviários de Macau, fizeram entender os visitantes a importância do cumprimento das normas rodoviárias, cultivando gradualmente o bom hábito de deslocamento seguro. Para reduzir os acidentes rodoviários causados por inf rações pedonais, ent re 25 de Setembro e 31 de Dezembro, esta Corporação real i zou constantemente, em diversas zonas de Macau, acções de monitorização e combate a infracções cometidas pelos peões, totalizaram 3.124 casos de infracção pedonal, bem como divulgou amplamente informações de segurança rodoviária, com vista salvaguardar a segurança e a ordem rodoviária de Macau. 交通安全講座 Palestra de segurança rodoviária 交通警員向來賓展示日常執勤裝備 O agente de trânsito a exibir os equipamentos de trabalho diário aos visitantes 檢控違規行人 Autuação aos peões infractores
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2