12 拜訪學校 Visita às escolas 為加強警校合作，10 月至 12 月期間，本局人 員分別前往澳門培道中學、澳門工聯職業技術中 學、海暉學校、明愛學校、石排灣公立學校及濠 江中學附屬英才學校作恆常會晤，與校方交流校 區周邊治安和交通情況的資訊，加強溝通合作， 攜手為本澳學生締造安全的學習環境。 Para reforçar a cooperação Polícia-Escolas, entre Outubro e Dezembro, os agentes desta Corporação efec tuaram reun i ões regu l ares com a Esco l a Pui Tou de Macau, Escola Secundária TécnicoProfissional da Associação Geral dos Operários de Macau, Escola Hoi Fai , Escola Cár i tas de Macau, Escola Oficial de Seac Pai Van e Escola de Talentos Anexa à Escola Hou Kong, nas quais foram trocadas informações sobre a segurança nas zonas peri féricas das escolas e a si tuação de t râns i to. Com o reforço de comuni cação e cooperação, criou-se em conjunto um ambiente de aprendizagem seguro para os estudantes de Macau. 此外，本局警犬組獲邀分別拜訪多間學校，向師 生們講解警犬組的日常工作和訓練、現役警犬的 種類、技能和特性等知識，並透過警犬演練，讓 他們認識到警犬在警務工作中擔當的重要角色。 Para a l ém d i sso , o Grupo Ci no t écn i co des t a Corporação foi convidado a deslocar-se a várias esco l as pa r a da r a conhece r e exp l i ca r aos professores e alunos os trabalhos e os treinos d i ár i os do Grupo , os t i pos , as t écn i cas e as características dos cães-polícia activos, bem como at ravés de exercíc ios, fazendo-os entender o importante papel que os cães-polícia desempenham no trabalho policial. 與學校進行恆常會晤 Reunião regular com Escolas 介紹警犬隊的日常工作情況 Apresentação sobre os trabalhos diários do Grupo Cinoténico 警犬服從演練 Demonstração de obediência de cão-polícia 學童與警犬親密接觸 Estudantes contactaram aproximadamente com os cães-polícia
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2