11 11 月 11 日及 12 月 16 日，本局聯同環境保護 局到多個社區及公共地方進行《預防和控制環境 噪音》法律的普法宣傳，呼籲市民顧己及人，避 免製造生活噪音，共同構建和諧社區。 Nos dias 11 de Novembro e 16 de Dezembro, esta Corporação e a Di recção dos Serviços de Protecção Amb i enta l procederam à acção de divulgação jurídica da Lei de “Prevenção e controlo do ruído ambiental” em vários locais comunitários e públicos, apelando aos residentes para que cuidem de si própr ios e dos out ros, evi tando produzi r ruídos, cr iando em conjunto uma comunidade harmoniosa. 何少明指揮官 ( 右三 ) 與酒店業界會晤 Reunião do Comandante, Ho Sio Meng, (o terceiro, a contar do lado direito) com o sector hoteleiro 警員深入社區進行防罪宣傳 O agente policial aproxima-se da comunidade para proceder à divulgação da prevenção de crimes 兩局人員到大廈張貼宣傳海報 Fixação de cartazes de divulgação nos edifícios pelos agentes da DSPA e CPSP 講解有關噪音的相關法律知識 Divulgação da lei dos ruídos 本局與社群保持緊密溝通和合作 Esta Corporação mantem uma estreita comunicação e cooperação com a comunidade ( 相片來源：環境保護局 ) (Fonte da Foto: DSPA)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2