48 福利會會員證設計比賽頒獎儀式 Cerimónia de entrega de prémios do Concurso de design do cartão de sócio da OSPSP 9 月 15 日，本局在總部大樓舉行「治安警察局 福利會會員證設計比賽」頒奬儀式，由治安警 察局福利會行政管理委員會主席吳錦華局長主 禮，同時邀請福利會執行委員會、部門代表及 各參賽者出席儀式。 本局參賽人員透過不同色彩和圖案，設計出別 具匠心的會員證，傳達治安警察局福利會「風 雨同行、相知相伴」的理念，以及表達會員之 間團結互助的精神，藉此增進會員對警隊的凝 聚力和歸屬感。 No dia 15 de setembro, realizou-se, no Comando do CPSP, a Cer imónia de ent rega de prémios do "Concurso de design do cartão de sócio da OSPSP”, presidida pelo Presidente do Conselho Administrat ivo desta Obra Social , Ng Kam Wa, a Comi ssão Execut i va des ta Obra Soc i a l , os 吳錦華局長向冠軍 得主頒發獎項 O Comandante Ng Kam Wa a entregar prémio à vencedora do 1.º classificado 魏瑞斌廳長向參賽人員致送紀念品 O Chefe de Departamento Ngai Soi Pan ofereceu lembranças aos concorrentes 伍素萍副局長向亞軍及季軍得主頒發獎項 A 2.ª Comandante Ng Sou Peng a entregar prémios aos vencedores dos 2.º e 3.º classificados 會員可透過「一戶通」 綁定電子會員證 Os sócios podem fazer a vinculação do cartão electrónico de sócio através da “Conta Única de Macau” representantes de subunidades e os concorrentes também foram convidados a assistir à cerimónia. Os concorrentes desta Corporação conceberam car tões de sóc i o ún i cos com cores e f i guras di ferentes para transmi t ir o concei to da OSPSP “Vento e chuva, acompanham-se”, exprimindo o espírito de solidariedade entre sócios, de modo a reforçar a sua coesão e o sentido de pertença à equipa da polícia. 全新會員證式樣 Novo modelo de cartão de sócio
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2