40 基礎防禦性搜查課程 Curso de Busca Defensiva Básica 7 月至 9 月期間，本局特警隊開辦第十四期「基 礎防禦性搜查課程」，轄下各警務單位共 39 位 人員就讀。經過為期 8 星期緊密及嚴格訓練，受 訓人員已掌握對樓宇、車輛及路線搜查等基本防 禦性場地搜查技術，並順利通過考核，成為本局 大型安保工作上新一批優秀而專業的成員。 結業儀式於9月22日在特警隊大樓體育館進行， 結業禮上學員與教官回顧訓練歷程，分享學習成 果並拍照留念。 Nos meses de Julho a Setembro, a Unidade Especial de Polícia (UEP) desta Corporação organizou o “14.° Curso de Busca Defensiva Básica”, o qual contouse com a frequência de 39 agentes provenientes de di ferentes subunidades pol iciais. Depois de oito semanas de treinos intensivos e rigorosos, os alunos dominaram as técnicas de busca defensiva básica para serem aplicadas em recintos cobertos, veículos e itinerários, etc., e concluíram o curso com aprovei tamento, tendo formado, assim, um novo grupo de agentes des ta Corporação de al ta qual idade e prof issionais para o t rabalho de manutenção de segurança em act i v idades importantes. Aos 22 de Setembro, realizou-se a cerimónia de encerramento no pavilhão desportivo da UEP. Nesta cerimónia, os formandos e os formadores fizeram uma retrospect iva sobre o decurso dos treinos, bem como partilharam o que aprenderam e, ainda, tiraram fotografias conjuntas. 黃偉鴻副局長 ( 左 ) 主持結業儀式 O 2.º Comandante Vong Vai Hong (à esquerda) presidiu à cerimónia de encerramento 結業儀式合照 Fotografia conjunta na cerimónia de encerramento 觀看訓練片段 A olhar os vídeos dos treinos
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2