警訊130期 Revista da P.S.P. 130

36 打擊賣淫行動截四名女子 Quatro mulheres interceptadas em operação de combate à prostituição 8 月 27 日,本局澳門警務廳警員於祐漢區一帶 進行打擊賣淫行動,其間發現兩名可疑女子在街 上徘徊和兜搭男途人,警員上前截查,並到她們 位於附近的住所內截獲另外兩名女子。 經查問,4 名女子分別為越南籍外僱、本澳居民 及內地居民,年齡介乎 30 多歲至 40 多歲,均 承認從事賣淫活動以賺取金錢。因當中人士涉嫌 從事與旅客身份不符的活動,警員將她們送往出 入境管制廳作跟進處理。 另外,由於上述單位懷疑涉及非法提供住宿情 況,本局已向旅遊局通報;經旅遊局人員調查後 證實上址為非法提供住宿的單位,並已即時作出 查封。 No d i a 27 de Agos to, agentes do DPM des ta Corporação realizaram uma operação de combate à prostituição na zona do Bairro de Iao Hon, durante a qual encontraram duas mulheres suspeitas que deambulavam e engatavam homens que pasavam na rua, pe l o que, os agentes po l i c i a i s foram interceptá-las e, na residência destas, localizada nas proximidades, interceptou-se out ras duas mulheres. Após o interrogatório, verificou-se que as quatro mulheres são, respectivamente, trabalhadora não residente de nacional idade vietnamita, residente de Macau e residentes do Interior da China, com idades compreendidas entre os 30 e os 40 anos, e admitiram que praticavam prostituição para ganhar dinheiro. Uma vez que entre as referidas mulheres há algumas envolvidas na prática de actos que não correspondem à qualidade de turista, daí que os agentes policiais conduziram-lhes ao Departamento d e Co n t r o l o F r o n t e i r i ç o p a r a o r e s p e c t i v o tratamento. Além di sso, pelo facto de suspei tar -se que a residência acima referida, ou seja, a respect iva f r a c ç ã o , r e l a c i o n a - s e c om a s i t u a ç ã o d e f o r nec imen t o de a l o j amen t o i l ega l , da í es t a Corporação já notificou à Direcção dos Serviços de Turismo (DST). Depois da investigação por parte do pessoal da DST, confirmou-se que a residência ac ima refer i da era uma f racção que fornec i a alojamento i legal e por isso foi imediatamente selada.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2